Restless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can't see my way when
ne zaman yolumu göremiyorum
shame is covering my eyes.
utanç gözlerimi kaplıyor.
Carry a flame for me that I might make it;
Benim için bir alev taşı ki başarabileyim;
Faltering forward as the time.
Zaman ilerledikçe sendeleyerek ilerliyoruz.
Instrumental
enstrümantal
I can leave no traces
Hiçbir iz bırakamam
Or I can move the stars in space;
Veya uzaydaki yıldızları hareket ettirebilirim;
But I can say nothing for the weight of the action
Ama aksiyonun ağırlığı için hiçbir şey söyleyemem
that lies like scars upon my face.
yüzümde yara izleri gibi duruyor.
horus
horus
But I will say for you anything you need to hear ...
Ama senin için duyman gereken her şeyi söyleyeceğim...
I mean it
ciddiyim
I mean it;
Ciddiyim;
Take the longing from these
Hasretini bunlardan al
restless eyes
huzursuz gözler
And keep it for as long as you need it.
Ve ihtiyacınız olduğu sürece saklayın.
I mean it;
İçtenlikle söyledim;
Take the longing from me.
Özlemini benden al.
Instrumental
enstrümantal
I won't see you changing
Değiştiğini görmeyeceğim
should you remember me somehow.
beni bir şekilde hatırlamalı mısın?
What in the world would make me feel that way
Bana böyle hissettiren ne olabilir ki?
When nothing on earth would make me now?
Artık dünyadaki hiçbir şey beni başaramayacakken?
Instrumental
enstrümantal
All I ever wanted
Tüm istediğim
was something that I have never seen.
hiç görmediğim bir şeydi.
And all that I ever offered
Ve teklif ettiğim her şey
was something that I have never been;
hiç olmadığım bir şeydi;
horus
horus
But I will play for you any part you need, my love ...
Ama ihtiyacın olan her rolü senin için oynayacağım, aşkım...
I mean it;
Ciddiyim;
Take the longing from these
Hasretini bunlardan al
restless eyes
huzursuz gözler
And keep it for as
Ve bunu şimdilik sakla
long as you need.
ihtiyacın olduğu sürece.
I mean it;
İçtenlikle söyledim;
I mean it
ciddiyim
Take the longing from me.
Özlemini benden al.
Instrumental
enstrümantal
I can't make things right, baby
Bazı şeyleri düzeltemiyorum bebeğim
But you know that I will try.
Ama deneyeceğimi biliyorsun.
Say that I waited from now till forever;
Şu andan itibaren sonsuza kadar beklediğimi söyle;
Say that my tongue should never speak;
De ki dilim hiç konuşmasın;
Say that I stayed here and lay down beside you;
Burada kalıp yanına uzandığımı söyle;
Say that I buried my mouth in your hair.
Ağzımı saçlarına gömdüğümü söyle.