Another Song About the Weekend Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
They keep playing sad songs on the radio
Siguen tocando canciones tristes en la radio.
And I feel like I'm so alone
Y siento que estoy tan solo
On this 15 hour drive
En este viaje de 15 horas
And all the while I tell myself to just believe
Y todo el tiempo me digo a mí mismo que simplemente crea
Cause nobody can give so much
Porque nadie puede dar tanto
And never get anything
Y nunca conseguir nada
(never get anything)
(nunca conseguir nada)
PRECHORUS:
PRECORO:
Everyone I used to know
Todos los que conocía
says they don't know what i've become
Dice que no saben en lo que me he convertido
But I'm still the same
Pero sigo siendo el mismo
Not much has changed
No ha cambiado mucho
I still know where I came from
Todavía sé de dónde vengo
CHORUS:
CORO:
I fell asleep with the lights on
Me quede dormido con las luces encendidas
And I can see that you're the first one in a long time.
Y puedo ver que eres el primero en mucho tiempo.
That had some faith in me
que tenía algo de fe en mí
(have faith in me)
(ten fe en mí)
I tell my friends, it won't be long
Les digo a mis amigos que no pasará mucho tiempo.
Before it's time for me to come back home
Antes de que sea hora de volver a casa
It feels like I'm ready for anything
Se siente como si estuviera listo para cualquier cosa.
If you can wait for me.
Si puedes espérame.
VERSE 2:
VERSO 2:
And all the while I say too much of what I think
Y todo el tiempo digo demasiado de lo que pienso
And I can't remember what it's like to find meaning in anything
Y no puedo recordar cómo es encontrar significado en nada
For the life of me
Por mi vida
PRECHROUS:
PRECRO:
Everyone I used to know
Todos los que conocía
says they don't know what i've become
Dice que no saben en lo que me he convertido
But I'm still the same
Pero sigo siendo el mismo
Not much has changed
No ha cambiado mucho
I still know where I came from
Todavía sé de dónde vengo
And all I ever wanted was so far from what I need
Y todo lo que siempre quise estaba tan lejos de lo que necesito
I'll write my songs. so sing along. I know time heals everything
Escribiré mis canciones. Así que canta. Sé que el tiempo lo cura todo
CHORUS:
CORO:
I fell asleep with the lights on
Me quede dormido con las luces encendidas
And I can see that you're the first one in a long time.
Y puedo ver que eres el primero en mucho tiempo.
That had some faith in me
que tenía algo de fe en mí
(have faith in me)
(ten fe en mí)
I tell my friends, it won't be long
Les digo a mis amigos que no pasará mucho tiempo.
Before it's time for me to come back home
Antes de que sea hora de volver a casa
It feels like I'm ready for anything
Se siente como si estuviera listo para cualquier cosa.
If you can wait for me.
Si puedes espérame.
BRIDGE: I use (5-7-5-3 Hammer On/Pull Off) (5th String)
PUENTE: Yo uso (5-7-5-3 Hammer On/Pull Off) (5ta cuerda)
throughout this bridge whenever needed
a lo largo de este puente cuando sea necesario
This is all I have!
¡Esto es todo lo que tengo!
This is all I have!
¡Esto es todo lo que tengo!
It's my life
es mi vida
This is all I have!
¡Esto es todo lo que tengo!
This is all I have!
¡Esto es todo lo que tengo!
I fell asleep with the lights on
Me quede dormido con las luces encendidas
And I can see that you're the first one in a long time.
Y puedo ver que eres el primero en mucho tiempo.
That had some faith in me
que tenía algo de fe en mí
(have faith in me)
(ten fe en mí)
I tell my friends, it won't be long
Les digo a mis amigos que no pasará mucho tiempo.
Before it's time for me to come back home
Antes de que sea hora de volver a casa
It feels like I'm ready for anything
Se siente como si estuviera listo para cualquier cosa.
If you can wait for me.
Si puedes espérame.