Another Song About the Weekend Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
They keep playing sad songs on the radio
Continuano a trasmettere canzoni tristi alla radio
And I feel like I'm so alone
E mi sento come se fossi così solo
On this 15 hour drive
In questo viaggio di 15 ore
And all the while I tell myself to just believe
E per tutto il tempo mi dico di crederci e basta
Cause nobody can give so much
Perché nessuno può dare così tanto
And never get anything
E non ottenere mai nulla
(never get anything)
(non ottieni mai nulla)
PRECHORUS:
PRECORO:
Everyone I used to know
Tutti quelli che conoscevo
says they don't know what i've become
dice che non sanno cosa sono diventato
But I'm still the same
Ma sono sempre lo stesso
Not much has changed
Non è cambiato molto
I still know where I came from
So ancora da dove vengo
CHORUS:
CORO:
I fell asleep with the lights on
Mi sono addormentato con le luci accese
And I can see that you're the first one in a long time.
E vedo che sei il primo da molto tempo.
That had some faith in me
Questo ha avuto una certa fiducia in me
(have faith in me)
(abbi fiducia in me)
I tell my friends, it won't be long
Dico ai miei amici che non ci vorrà molto
Before it's time for me to come back home
Prima che arrivi il momento per me di tornare a casa
It feels like I'm ready for anything
Mi sento pronto a tutto
If you can wait for me.
Se puoi aspettami.
VERSE 2:
VERSO 2:
And all the while I say too much of what I think
E nel frattempo dico troppo di quello che penso
And I can't remember what it's like to find meaning in anything
E non riesco a ricordare cosa significhi trovare un significato in qualsiasi cosa
For the life of me
Per la mia vita
PRECHROUS:
PRECROSO:
Everyone I used to know
Tutti quelli che conoscevo
says they don't know what i've become
dice che non sanno cosa sono diventato
But I'm still the same
Ma sono sempre lo stesso
Not much has changed
Non è cambiato molto
I still know where I came from
So ancora da dove vengo
And all I ever wanted was so far from what I need
E tutto ciò che ho sempre desiderato era così lontano da ciò di cui avevo bisogno
I'll write my songs. so sing along. I know time heals everything
Scriverò le mie canzoni. quindi canta insieme. So che il tempo guarisce tutto
CHORUS:
CORO:
I fell asleep with the lights on
Mi sono addormentato con le luci accese
And I can see that you're the first one in a long time.
E vedo che sei il primo da molto tempo.
That had some faith in me
Questo ha avuto una certa fiducia in me
(have faith in me)
(abbi fiducia in me)
I tell my friends, it won't be long
Dico ai miei amici che non ci vorrà molto
Before it's time for me to come back home
Prima che arrivi il momento per me di tornare a casa
It feels like I'm ready for anything
Mi sento pronto a tutto
If you can wait for me.
Se puoi aspettami.
BRIDGE: I use (5-7-5-3 Hammer On/Pull Off) (5th String)
PONTE: Io uso (5-7-5-3 Hammer On/Pull Off) (5a corda)
throughout this bridge whenever needed
attraverso questo ponte ogni volta che è necessario
This is all I have!
Questo è tutto quello che ho!
This is all I have!
Questo è tutto quello che ho!
It's my life
È la mia vita
This is all I have!
Questo è tutto quello che ho!
This is all I have!
Questo è tutto quello che ho!
I fell asleep with the lights on
Mi sono addormentato con le luci accese
And I can see that you're the first one in a long time.
E vedo che sei il primo da molto tempo.
That had some faith in me
Questo ha avuto una certa fiducia in me
(have faith in me)
(abbi fiducia in me)
I tell my friends, it won't be long
Dico ai miei amici che non ci vorrà molto
Before it's time for me to come back home
Prima che arrivi il momento per me di tornare a casa
It feels like I'm ready for anything
Mi sento pronto a tutto
If you can wait for me.
Se puoi aspettami.