Another Song About the Weekend Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
They keep playing sad songs on the radio
Они продолжают играть грустные песни по радио.
And I feel like I'm so alone
И я чувствую, что я такой одинокий
On this 15 hour drive
В этой 15-часовой поездке
And all the while I tell myself to just believe
И все это время я говорю себе просто верить
Cause nobody can give so much
Потому что никто не может дать так много
And never get anything
И никогда ничего не получить
(never get anything)
(никогда ничего не получай)
PRECHORUS:
ПРЕДХОР:
Everyone I used to know
Все, кого я знал
says they don't know what i've become
говорит, что они не знают, кем я стал
But I'm still the same
Но я все тот же
Not much has changed
Мало что изменилось
I still know where I came from
Я все еще знаю, откуда я пришел
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I fell asleep with the lights on
Я заснул с включенным светом
And I can see that you're the first one in a long time.
И я вижу, что ты первый за долгое время.
That had some faith in me
Это имело некоторую веру в меня
(have faith in me)
(верь в меня)
I tell my friends, it won't be long
Я говорю своим друзьям, это не будет долго
Before it's time for me to come back home
Прежде чем мне пора возвращаться домой
It feels like I'm ready for anything
Такое ощущение, что я готов ко всему
If you can wait for me.
Если ты сможешь меня подождать.
VERSE 2:
СТИХ 2:
And all the while I say too much of what I think
И все это время я говорю слишком много о том, что думаю
And I can't remember what it's like to find meaning in anything
И я не могу вспомнить, каково это — находить смысл в чём-либо.
For the life of me
Хоть убей
PRECHROUS:
ПРЕДХРУС:
Everyone I used to know
Все, кого я знал
says they don't know what i've become
говорит, что они не знают, кем я стал
But I'm still the same
Но я все тот же
Not much has changed
Мало что изменилось
I still know where I came from
Я все еще знаю, откуда я пришел
And all I ever wanted was so far from what I need
И все, что я когда-либо хотел, было так далеко от того, что мне нужно
I'll write my songs. so sing along. I know time heals everything
Я напишу свои песни. так что подпевайте. Я знаю, время лечит все
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I fell asleep with the lights on
Я заснул с включенным светом
And I can see that you're the first one in a long time.
И я вижу, что ты первый за долгое время.
That had some faith in me
Это имело некоторую веру в меня
(have faith in me)
(верь в меня)
I tell my friends, it won't be long
Я говорю своим друзьям, это не будет долго
Before it's time for me to come back home
Прежде чем мне пора возвращаться домой
It feels like I'm ready for anything
Такое ощущение, что я готов ко всему
If you can wait for me.
Если ты сможешь меня подождать.
BRIDGE: I use (5-7-5-3 Hammer On/Pull Off) (5th String)
МОСТ: Я использую (5-7-5-3 Hammer On/Pull Off) (5-я струна).
throughout this bridge whenever needed
по всему мосту, когда это необходимо
This is all I have!
Это все, что у меня есть!
This is all I have!
Это все, что у меня есть!
It's my life
Это моя жизнь
This is all I have!
Это все, что у меня есть!
This is all I have!
Это все, что у меня есть!
I fell asleep with the lights on
Я заснул с включенным светом
And I can see that you're the first one in a long time.
И я вижу, что ты первый за долгое время.
That had some faith in me
Это имело некоторую веру в меня
(have faith in me)
(верь в меня)
I tell my friends, it won't be long
Я говорю своим друзьям, это не будет долго
Before it's time for me to come back home
Прежде чем мне пора возвращаться домой
It feels like I'm ready for anything
Такое ощущение, что я готов ко всему
If you can wait for me.
Если ты сможешь меня подождать.