Hey Testo Traduzione Italiana

Email:mudaniel@yahoo.de
E-mail:mudaniel@yahoo.de
im not sure about all of it so corrections are very welcome.. if you have any questions
Non sono sicuro di tutto, quindi le correzioni sono benvenute.. se hai qualche domanda
me or leave a comment
o lascia un commento
guitar 1: B C#m
chitarra 1: SI DO#m
guitar 2
chitarra 2
guitar 1:
chitarra 1:
Hang on, don't be frightened,
Aspetta, non aver paura,
Hold on, keep the light on,
Aspetta, tieni la luce accesa,
You call me anytime you want to.
Mi chiami ogni volta che vuoi.
Keep a night in summer,
Tieni una notte d'estate,
Don't cry when its over,
Non piangere quando sarà finita,
You take me anywhere you need to.
Mi porti ovunque tu voglia.
guitar2 (not 100% sure about this one) listen to the song to get the timing right
guitar2 (non sicuro al 100% di questo) ascolta la canzone per trovare il tempismo giusto
(i love this one)
(adoro questo)
Like its your birthday,
Come se fosse il tuo compleanno,
Like on your first date,
Come al tuo primo appuntamento,
guitar 1:
chitarra 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Ehi! Ce la farai a modo tuo!
You're gonna make it in your own way!
Ce la farai a modo tuo!
Hey! You gotta make it in your own way!
EHI! Devi farlo a modo tuo!
Or you're gonna fall...
Oppure cadrai...
guitar 2 (not sure about this either)
chitarra 2 (non sono sicuro neanche di questo)
VERSE 2 (play it just like verse 1)
VERSO 2 (suonalo proprio come il versetto 1)
Come on, getting violent,
Dai, stai diventando violento
Be strong, and don't be frightened,
Sii forte e non aver paura,
That's crazy talk where out from hold you lost this.
È un discorso assurdo quando, fuori dalla presa, hai perso questo.
Go where the weather takes you,
Vai dove ti porta il tempo,
Don't care, they'll never break you,
Non importa, non ti spezzeranno mai
Love is all we needed in the first place.
L'amore è tutto ciò di cui avevamo bisogno in primo luogo.
Like its your birthday,
Come se fosse il tuo compleanno,
Like on your first date,
Come al tuo primo appuntamento,
guitar 1:
chitarra 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Ehi! Ce la farai a modo tuo!
You're gonna make it in your own way!
Ce la farai a modo tuo!
Hey! You gotta make it in your own way!
EHI! Devi farlo a modo tuo!
Or you're gonna fall...
Oppure cadrai...
Hey! You gotta make it in your own way!
Ehi! Devi farlo a modo tuo!
Hey! You gotta make it in your own way!
EHI! Devi farlo a modo tuo!
Hey! You gotta make it in your own way!
EHI! Devi farlo a modo tuo!
Or don't make it at all...
Oppure non farcela affatto...
guitar 2
chitarra 2
Days'll never feel the same,
I giorni non saranno mai gli stessi
I get your tears, I feel your pain,
Ricevo le tue lacrime, sento il tuo dolore,
I know two people that think the same,
Conosco due persone che la pensano allo stesso modo,
I'm giving you your own way.
Ti sto dando la tua strada.
now play the
ora riproduci il
guitar 1:
chitarra 1:
Like its your birthday,
Come se fosse il tuo compleanno,
Like on your first date,
Come al tuo primo appuntamento,
guitar 2
chitarra 2
guitar 1:
chitarra 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Ehi! Ce la farai a modo tuo!
You're gonna make it in your own way!
Ce la farai a modo tuo!
Hey! You gotta make it in your own way!
EHI! Devi farlo a modo tuo!
Or you're gonna fall...
Oppure cadrai...
Hey! You gotta make it in your own way!
Ehi! Devi farlo a modo tuo!
Hey! You gotta make it in your own way!
EHI! Devi farlo a modo tuo!
Hey! You gotta make it in your own way!
EHI! Devi farlo a modo tuo!
Or don't make it at all...
Oppure non farcela affatto...
guitar 2
chitarra 2
guitar 3 (in the very background)
chitarra 3 (in sottofondo)
guitar 4 (this could also be guitar 2 after having played the other riff 4 times...)
chitarra 4 (potrebbe anche essere la chitarra 2 dopo aver suonato l'altro riff 4 volte...)