Hey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email:mudaniel@yahoo.de
E-mail:mudaniel@yahoo.de
im not sure about all of it so corrections are very welcome.. if you have any questions
nie jestem pewien co do wszystkiego, więc poprawki są bardzo mile widziane.. jeśli masz jakieś pytania
me or leave a comment
mnie lub zostaw komentarz
guitar 1: B C#m
gitara 1: B C#m
guitar 2
gitara 2
guitar 1:
gitara 1:
Hang on, don't be frightened,
Trzymaj się, nie bój się,
Hold on, keep the light on,
Poczekaj, zapal światło,
You call me anytime you want to.
Zadzwoń do mnie, kiedy tylko będziesz chciał.
Keep a night in summer,
Zatrzymaj noc w lecie,
Don't cry when its over,
Nie płacz, gdy to się skończy,
You take me anywhere you need to.
Zabierzesz mnie gdziekolwiek potrzebujesz.
guitar2 (not 100% sure about this one) listen to the song to get the timing right
gitara2 (nie jestem co do tego w 100% pewien) posłuchaj utworu, aby uzyskać odpowiedni moment
(i love this one)
(uwielbiam ten)
Like its your birthday,
Jakby to były twoje urodziny,
Like on your first date,
Jak na pierwszej randce,
guitar 1:
gitara 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Hej! Zrobisz to na swój sposób!
You're gonna make it in your own way!
Zrobisz to na swój sposób!
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Or you're gonna fall...
Albo upadniesz...
guitar 2 (not sure about this either)
gitara 2 (tego też nie jestem pewien)
VERSE 2 (play it just like verse 1)
ZWROT 2 (zagraj to tak samo, jak werset 1)
Come on, getting violent,
No dalej, staję się brutalny,
Be strong, and don't be frightened,
Bądź silny i nie bój się,
That's crazy talk where out from hold you lost this.
To szalona rozmowa, gdzie poza zasięgiem to zgubiłeś.
Go where the weather takes you,
Idź tam, gdzie zabierze Cię pogoda,
Don't care, they'll never break you,
Nie przejmuj się, oni nigdy Cię nie złamią,
Love is all we needed in the first place.
Miłość jest wszystkim, czego potrzebowaliśmy na pierwszym miejscu.
Like its your birthday,
Jakby to były twoje urodziny,
Like on your first date,
Jak na pierwszej randce,
guitar 1:
gitara 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Hej! Zrobisz to na swój sposób!
You're gonna make it in your own way!
Zrobisz to na swój sposób!
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Or you're gonna fall...
Albo upadniesz...
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Or don't make it at all...
Albo w ogóle tego nie rób...
guitar 2
gitara 2
Days'll never feel the same,
Dni nigdy nie będą takie same,
I get your tears, I feel your pain,
Rozumiem Twoje łzy, czuję Twój ból,
I know two people that think the same,
Znam dwie osoby, które myślą tak samo,
I'm giving you your own way.
Daję ci twój własny sposób.
now play the
teraz zagraj w
guitar 1:
gitara 1:
Like its your birthday,
Jakby to były twoje urodziny,
Like on your first date,
Jak na pierwszej randce,
guitar 2
gitara 2
guitar 1:
gitara 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Hej! Zrobisz to na swój sposób!
You're gonna make it in your own way!
Zrobisz to na swój sposób!
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Or you're gonna fall...
Albo upadniesz...
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Hey! You gotta make it in your own way!
Hej! Musisz to zrobić na swój sposób!
Or don't make it at all...
Albo w ogóle tego nie rób...
guitar 2
gitara 2
guitar 3 (in the very background)
gitara 3 (w samym tle)
guitar 4 (this could also be guitar 2 after having played the other riff 4 times...)
gitara 4 (może to być również gitara 2 po zagraniu drugiego riffu 4 razy...)