Hey Letras Tradução em Português

Email:mudaniel@yahoo.de
E-mail: mudaniel@yahoo.de
im not sure about all of it so corrections are very welcome.. if you have any questions
não tenho certeza sobre tudo isso, então correções são muito bem-vindas.. se você tiver alguma dúvida
me or leave a comment
eu ou deixe um comentário
guitar 1: B C#m
guitarra 1: B C#m
guitar 2
guitarra 2
guitar 1:
guitarra 1:
Hang on, don't be frightened,
Espere, não tenha medo,
Hold on, keep the light on,
Espere, mantenha a luz acesa,
You call me anytime you want to.
Você me liga quando quiser.
Keep a night in summer,
Passe uma noite no verão,
Don't cry when its over,
Não chore quando acabar,
You take me anywhere you need to.
Você me leva a qualquer lugar que precisar.
guitar2 (not 100% sure about this one) listen to the song to get the timing right
guitar2 (não tenho 100% de certeza sobre esta) ouça a música para acertar o tempo
(i love this one)
(eu amo esse)
Like its your birthday,
Como se fosse seu aniversário,
Like on your first date,
Como no seu primeiro encontro,
guitar 1:
guitarra 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Ei! Você vai fazer isso do seu jeito!
You're gonna make it in your own way!
Você vai fazer isso do seu jeito!
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Or you're gonna fall...
Ou você vai cair...
guitar 2 (not sure about this either)
guitarra 2 (também não tenho certeza sobre isso)
VERSE 2 (play it just like verse 1)
VERSÍCULO 2 (toque exatamente como o versículo 1)
Come on, getting violent,
Vamos, ficando violento,
Be strong, and don't be frightened,
Seja forte e não tenha medo,
That's crazy talk where out from hold you lost this.
Isso é conversa maluca onde você perdeu isso.
Go where the weather takes you,
Vá aonde o tempo te levar,
Don't care, they'll never break you,
Não se importe, eles nunca vão quebrar você,
Love is all we needed in the first place.
O amor é tudo que precisávamos em primeiro lugar.
Like its your birthday,
Como se fosse seu aniversário,
Like on your first date,
Como no seu primeiro encontro,
guitar 1:
guitarra 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Ei! Você vai fazer isso do seu jeito!
You're gonna make it in your own way!
Você vai fazer isso do seu jeito!
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Or you're gonna fall...
Ou você vai cair...
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Or don't make it at all...
Ou não faça nada...
guitar 2
guitarra 2
Days'll never feel the same,
Os dias nunca mais serão os mesmos,
I get your tears, I feel your pain,
Eu recebo suas lágrimas, sinto sua dor,
I know two people that think the same,
Conheço duas pessoas que pensam o mesmo,
I'm giving you your own way.
Estou lhe dando o seu próprio caminho.
now play the
agora jogue o
guitar 1:
guitarra 1:
Like its your birthday,
Como se fosse seu aniversário,
Like on your first date,
Como no seu primeiro encontro,
guitar 2
guitarra 2
guitar 1:
guitarra 1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
Ei! Você vai fazer isso do seu jeito!
You're gonna make it in your own way!
Você vai fazer isso do seu jeito!
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Or you're gonna fall...
Ou você vai cair...
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Hey! You gotta make it in your own way!
Ei! Você tem que fazer isso do seu jeito!
Or don't make it at all...
Ou não faça nada...
guitar 2
guitarra 2
guitar 3 (in the very background)
guitarra 3 (no fundo)
guitar 4 (this could also be guitar 2 after having played the other riff 4 times...)
guitarra 4 (esta também poderia ser a guitarra 2 depois de ter tocado o outro riff 4 vezes...)