Hey 歌詞 日本語訳

Email:mudaniel@yahoo.de
電子メール:mudaniel@yahoo.de
im not sure about all of it so corrections are very welcome.. if you have any questions
すべてについてはわかりませんので、修正は大歓迎です。ご質問があれば
me or leave a comment
私またはコメントを残してください
guitar 1: B C#m
ギター1: B C#m
guitar 2
ギター2
guitar 1:
ギター1:
Hang on, don't be frightened,
ちょっと待って、怖がらないで、
Hold on, keep the light on,
ちょっと待って、明かりをつけておいて、
You call me anytime you want to.
いつでも電話してください。
Keep a night in summer,
夏に一晩泊めて、
Don't cry when its over,
終わっても泣くなよ
You take me anywhere you need to.
必要なところへ私を連れて行ってくれます。
guitar2 (not 100% sure about this one) listen to the song to get the timing right
guitar2 (これについては 100% 確信はありません) 曲を聞いてタイミングを計ってください
(i love this one)
(私はこれが大好きです)
Like its your birthday,
あなたの誕生日のように、
Like on your first date,
初めてのデートのときのように、
guitar 1:
ギター1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
おい！自分なりのやり方で作っていくんですね！
You're gonna make it in your own way!
自分なりのやり方で作っていくんですね！
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Or you're gonna fall...
それとも落ちてしまいますか...
guitar 2 (not sure about this either)
ギター 2 (これもよくわかりません)
VERSE 2 (play it just like verse 1)
VERSE 2 (バース 1 と同じように演奏してください)
Come on, getting violent,
さあ、暴力的になって、
Be strong, and don't be frightened,
強くあれ、怖がらないで、
That's crazy talk where out from hold you lost this.
船倉から出てこれを紛失したなんて、とんでもない話だ。
Go where the weather takes you,
天気に合わせてどこへでも行き、
Don't care, they'll never break you,
気にしないで、彼らは決してあなたを壊すことはありません、
Love is all we needed in the first place.
そもそも私たちに必要なのは愛だけです。
Like its your birthday,
あなたの誕生日のように、
Like on your first date,
初めてのデートのときのように、
guitar 1:
ギター1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
おい！自分なりのやり方で作っていくんですね！
You're gonna make it in your own way!
自分なりのやり方で作っていくんですね！
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Or you're gonna fall...
それとも落ちてしまいますか...
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Or don't make it at all...
それとも全然当たらないのか…
guitar 2
ギター2
Days'll never feel the same,
日々が同じように感じることは決してないだろう、
I get your tears, I feel your pain,
あなたの涙もわかります、あなたの痛みもわかります、
I know two people that think the same,
同じことを考えている人を二人知っていますが、
I'm giving you your own way.
私はあなたに独自の方法を与えています。
now play the
今すぐプレイしてください
guitar 1:
ギター1:
Like its your birthday,
あなたの誕生日のように、
Like on your first date,
初めてのデートのときのように、
guitar 2
ギター2
guitar 1:
ギター1:
Hey! You're gonna make it in your own way!
おい！自分なりのやり方で作っていくんですね！
You're gonna make it in your own way!
自分なりのやり方で作っていくんですね！
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Or you're gonna fall...
それとも落ちてしまいますか...
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Hey! You gotta make it in your own way!
おい！自分なりの方法で作らなければなりません！
Or don't make it at all...
それとも全然当たらないのか…
guitar 2
ギター2
guitar 3 (in the very background)
ギター 3 (非常に背景)
guitar 4 (this could also be guitar 2 after having played the other riff 4 times...)
ギター 4 (これは、他のリフを 4 回演奏した後のギター 2 である可能性もあります...)