See You Around Liedtext Deutsche Übersetzung

tabber: Calvonni
Tabber: Calvonni
Location: Hawaii
Standort: Hawaii
This is a pretty crazy song. Hopefully they'll play it live one day. I studied
Das ist ein ziemlich verrücktes Lied. Hoffentlich werden sie es eines Tages live spielen. Ich habe studiert
both guitar channels
beide Gitarrenkanäle
very closely and this is the closest I could get. Some parts are hardly audible,
sehr nah dran, und das ist das Beste, was ich erreichen konnte. Einige Teile sind kaum hörbar,
but trust me, they're there.
aber vertrau mir, sie sind da.
My first tab. Enjoy!
Mein erster Tab. Genießen!
T 10th fret (used in some parts of the tab)
T 10. Bund (wird in einigen Teilen der Registerkarte verwendet)
~ let ring
~ klingeln lassen
/ slide up
/ nach oben rutschen
\ slide down
\ nach unten rutschen
. palm mute
. Palm stumm
#. stocatto
#. Stocatto
p pull-off
p Abzug
h hammer-on
h Hammer-on
t tap
t tippen
-Tune all strings one-half step down, then tune the top string down another whole step.
- Stimmen Sie alle Saiten einen Halbton tiefer und stimmen Sie dann die oberste Saite einen weiteren Ganzton tiefer.
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~---------------8--------T-----------8--------T-----------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~---------------8--------T-----------8--------T-----------| |
("what if you could go back... What if you could go back?")
(„Was wäre, wenn du zurückgehen könntest... Was wäre, wenn du zurückgehen könntest?“)
("...Erase me, i'm a figment of imagination")
(„...Lösche mich, ich bin ein Hirngespinst“)
("I know you can hear me!...")
(„Ich weiß, dass du mich hören kannst! ...“)
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.--------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.--------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.--------------------------------------------------------| |
("...I know you can see me breathing!)
(„...ich weiß, dass du mich atmen sehen kannst!)“
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.--------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.--------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.--------------------------------------------------------| |
Refrain (instrumental)
Refrain (instrumental)
Chorus ("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
Refrain („Der Ort, an dem ich wusste, dass ich dich finden könnte, ich glaube, ich werde davonlaufen“)
play eighth notes here
Spielen Sie hier Achtelnoten
eighth notes
Achtelnoten
("and if I don't find you there, I'll search forever")
(„Und wenn ich dich dort nicht finde, werde ich ewig suchen“)
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
(„Und wenn ich dich dort nicht sehe ...“)
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |--------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12--------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5-------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
("I'll search forever...")
(„Ich werde ewig suchen ...“)
Post-Chorus Breakdown
Aufschlüsselung nach dem Refrain
Instrumental Break:
Instrumentalpause:
- *Both guitars*
- *Beide Gitarren*
"I don't see you upside down,
„Ich sehe dich nicht kopfüber,
I'm outside of my body"
Ich bin außerhalb meines Körpers“
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
"I don't see you upside down,
„Ich sehe dich nicht kopfüber,
oh my, why are you inside out?"
Oh mein Gott, warum bist du innerlich nach außen gerichtet?
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
(and then this little riff again.)
(Und dann wieder dieses kleine Riff.)
("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
(„Dieser Ort, an dem ich wusste, dass ich dich finden könnte, ich denke, ich werde davonlaufen“)
play eighth notes here
Spielen Sie hier Achtelnoten
eighth notes
Achtelnoten
("and if I don't find you there, I'll search forever")
(„Und wenn ich dich dort nicht finde, werde ich ewig suchen“)
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
(„Und wenn ich dich dort nicht sehe ...“)
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |--------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12--------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5-------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
(I'll search foreverrrrrrrrrrrr....")
(Ich werde ewig suchenrrrrrrrrrrr....")
("errrrrrrrrrrr")
(„errrrrrrrrrrr“)
Breakdown Chorus
Breakdown-Chor
("and if I don't see you there, I'll see you around")
(„Und wenn ich dich dort nicht sehe, sehe ich dich in der Nähe“)
|---(slow downstrums)--------------------------------------------------------------|
|---(langsames Abschlagen)------------------|
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--3->>>>------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>---------------------------------------------------------------------------| |
| |--------------------14------12---------7-T-12---8-T-----------------14-14-14------| |
| |------14------12---------7-T-12---8-T--14-14-14------| |
("and if I don't see you there, I'll see you around")
(„Und wenn ich dich dort nicht sehe, sehe ich dich in der Nähe“)
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T-----------------T-T-T----------| |
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T-----------------T-T-T----------| |
ritard
Ritard
End on D-minor.
Ende in d-Moll.