See You Around Songtekst Nederlandse Vertaling

tabber: Calvonni
tabber: Calvonni
Location: Hawaii
Locatie: Hawaï
This is a pretty crazy song. Hopefully they'll play it live one day. I studied
Dit is een behoorlijk gek liedje. Hopelijk spelen ze het ooit live. Ik heb gestudeerd
both guitar channels
beide gitaarkanalen
very closely and this is the closest I could get. Some parts are hardly audible,
heel dichtbij en dit is het dichtst dat ik kon komen. Sommige delen zijn nauwelijks hoorbaar,
but trust me, they're there.
maar geloof me, ze zijn er.
My first tab. Enjoy!
Mijn eerste tabblad. Genieten!
T 10th fret (used in some parts of the tab)
T 10e fret (gebruikt in sommige delen van het tabblad)
~ let ring
~ laten bellen
/ slide up
/ schuif omhoog
\ slide down
\ naar beneden glijden
. palm mute
. palm dempen
#. stocatto
#. stocatto
p pull-off
p aftrekken
h hammer-on
h hamer op
t tap
t tikken
-Tune all strings one-half step down, then tune the top string down another whole step.
-Stem alle snaren een halve stap omlaag en stem vervolgens de bovenste snaar nog een hele stap omlaag.
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~----------------8-12-T---0----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~---------------8--------T-----------8--------T-----------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~--------------8-------T-----------8-------T-----------| |
("what if you could go back... What if you could go back?")
("Wat als je terug zou kunnen gaan... Wat als je terug zou kunnen gaan?")
("...Erase me, i'm a figment of imagination")
("... Wis mij, ik ben een verzinsel")
("I know you can hear me!...")
("Ik weet dat je me kunt horen!...")
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
("...I know you can see me breathing!)
("...Ik weet dat je me kunt zien ademen!)
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
Refrain (instrumental)
Refrein (instrumentaal)
Chorus ("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
Koor ("Die plek waar ik wist dat ik je kon vinden, ik denk dat ik erheen zal rennen")
play eighth notes here
speel hier achtste noten
eighth notes
achtste noten
("and if I don't find you there, I'll search forever")
("en als ik je daar niet vind, zal ik voor altijd zoeken")
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
("en als ik je daar niet zie...")
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |--------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5---------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x-x-x/x--x---------------| /
("I'll search forever...")
("Ik zal voor altijd zoeken...")
Post-Chorus Breakdown
Uitsplitsing na het refrein
Instrumental Break:
Instrumentale pauze:
- *Both guitars*
- *Beide gitaren*
"I don't see you upside down,
"Ik zie je niet ondersteboven,
I'm outside of my body"
Ik ben buiten mijn lichaam"
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)-------------------------------|
"I don't see you upside down,
"Ik zie je niet ondersteboven,
oh my, why are you inside out?"
Oh mijn, waarom ben je binnenstebuiten?"
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5---------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)-------------------------------|
(and then this little riff again.)
(en dan weer dit kleine riffje.)
("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
("Die plek waar ik wist dat ik je kon vinden, ik denk dat ik erheen ga rennen")
play eighth notes here
speel hier achtste noten
eighth notes
achtste noten
("and if I don't find you there, I'll search forever")
("en als ik je daar niet vind, zal ik voor altijd zoeken")
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
("en als ik je daar niet zie...")
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |--------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5---------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x-x-x/x--x---------------| /
(I'll search foreverrrrrrrrrrrr....")
(Ik zal eeuwig zoekenrrrrrrrrrrrr...")
("errrrrrrrrrrr")
("errrrrrrrrrrrr")
Breakdown Chorus
Afbraakkoor
("and if I don't see you there, I'll see you around")
("en als ik je daar niet zie, zie ik je wel")
|---(slow downstrums)--------------------------------------------------------------|
|---(langzame downstrums)---------------------------------------------------------|
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--3->>>>-----------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>------------------------------------------------------------------| |
| |--------------------14------12---------7-T-12---8-T-----------------14-14-14------| |
| |------------------14------12---------7-T-12---8-T----------------14-14-14------| |
("and if I don't see you there, I'll see you around")
("en als ik je daar niet zie, zie ik je wel")
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T-----------------T-T-T----------| |
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T----------------T-T-T----------| |
ritard
ritueel
End on D-minor.
Eindig op D-mineur.