See You Around Versuri Traducere în Română

tabber: Calvonni
taber: Calvonni
Location: Hawaii
Locație: Hawaii
This is a pretty crazy song. Hopefully they'll play it live one day. I studied
Aceasta este o melodie destul de nebună. Sper că o vor cânta live într-o zi. am studiat
both guitar channels
ambele canale de chitară
very closely and this is the closest I could get. Some parts are hardly audible,
foarte aproape și asta este cel mai aproape pe care m-am putut apropia. Unele părți sunt greu audibile,
but trust me, they're there.
dar crede-mă, sunt acolo.
My first tab. Enjoy!
Prima mea filă. Bucurați-vă!
T 10th fret (used in some parts of the tab)
T al 10-lea fret (utilizat în unele părți ale tab-ului)
~ let ring
~ lasa sa sune
/ slide up
/ aluneca în sus
\ slide down
\ aluneca în jos
. palm mute
. palmă mută
#. stocatto
#. stocatto
p pull-off
p tragere
h hammer-on
h ciocan
t tap
t atingeți
-Tune all strings one-half step down, then tune the top string down another whole step.
- Acordați toate corzile cu o jumătate de pas în jos, apoi acordați coarda de sus în jos încă un pas întreg.
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12--------3----------10------7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T----0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~---------------8--------T-----------8--------T-----------| |
| |-12-------3----------10------7-----8~~----------------8---------------------8--------------------------------------------------------------------------------- |
("what if you could go back... What if you could go back?")
(„Dacă ai putea să te întorci... Ce-ar fi dacă ai putea să te întorci?”)
("...Erase me, i'm a figment of imagination")
("... Șterge-mă, sunt o născocire a imaginației")
("I know you can hear me!...")
("Știu că mă auzi!...")
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.------------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.------------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.------------------------------------------------------------| |
("...I know you can see me breathing!)
("...Știu că mă poți vedea respirând!)
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.------------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.------------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.------------------------------------------------------------| |
Refrain (instrumental)
Refren (instrumental)
Chorus ("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
Refren („Locul acela în care știam că te pot găsi, cred că voi alerga”)
play eighth notes here
cântă aici notele a opta
eighth notes
notele a opta
("and if I don't find you there, I'll search forever")
("și dacă nu te găsesc acolo, o să caut pentru totdeauna")
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
("și dacă nu te văd acolo....")
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5---------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x-----------------| /
("I'll search forever...")
("Voi căuta pentru totdeauna...")
Post-Chorus Breakdown
Defalcare după refren
Instrumental Break:
Pauza instrumentală:
- *Both guitars*
- *Ambele chitare*
"I don't see you upside down,
„Nu te văd cu capul în jos,
I'm outside of my body"
Sunt în afara corpului meu"
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5------------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)------------------------------------|
"I don't see you upside down,
„Nu te văd cu capul în jos,
oh my, why are you inside out?"
Oh, de ce ești pe dinafară?”
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5-----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)------------------------------------|
(and then this little riff again.)
(și apoi acest mic riff din nou.)
("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
(„Locul acela în care știam că te pot găsi, cred că voi alerga pentru el”)
play eighth notes here
cântă aici notele a opta
eighth notes
notele a opta
("and if I don't find you there, I'll search forever")
("și dacă nu te găsesc acolo, o să caut pentru totdeauna")
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
("și dacă nu te văd acolo....")
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5---------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x-----------------| /
(I'll search foreverrrrrrrrrrrr....")
(Voi căuta pentru totdeaunarrrrrrrrrrr....")
("errrrrrrrrrrr")
("errrrrrrrrrrr")
Breakdown Chorus
Refren defalcare
("and if I don't see you there, I'll see you around")
("și dacă nu te văd acolo, ne vedem prin preajmă")
|---(slow downstrums)--------------------------------------------------------------|
|---(coborâri lente)---------------------------------------------------------------|
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--------------------14------12---------7-T-12---8-T-----------------14-14-14------| |
| |--------------------14------12---------7-T-12---8-T------------------14-14-14------| |
("and if I don't see you there, I'll see you around")
("și dacă nu te văd acolo, ne vedem prin preajmă")
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T-----------------T-T-T----------| |
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T------------------T-T-T----------| |
ritard
ritard
End on D-minor.
Încheiați în re minor.