See You Around Текст Песни Перевод на Русский

tabber: Calvonni
Таббер: Кальвонни
Location: Hawaii
Местоположение: Гавайи
This is a pretty crazy song. Hopefully they'll play it live one day. I studied
Это довольно сумасшедшая песня. Надеюсь, однажды они сыграют это вживую. я учился
both guitar channels
оба гитарных канала
very closely and this is the closest I could get. Some parts are hardly audible,
очень близко, и это самое близкое, что я мог получить. Некоторые части едва слышны,
but trust me, they're there.
но поверьте мне, они там.
My first tab. Enjoy!
Моя первая вкладка. Наслаждаться!
T 10th fret (used in some parts of the tab)
Т 10 лад (используется в некоторых частях табулатуры)
~ let ring
~ пусть позвонит
/ slide up
/ слайд вверх
\ slide down
\ скатиться вниз
. palm mute
. ладонь немая
#. stocatto
#. стокатто
p pull-off
п отрыв
h hammer-on
ч, удар молотком
t tap
т постучать
-Tune all strings one-half step down, then tune the top string down another whole step.
-Настройте все струны на полтона ниже, затем настройте верхнюю струну еще на целый тон ниже.
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~---------------8--------T-----------8--------T-----------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~----------------8--------T-----------8--------T-----------| |
("what if you could go back... What if you could go back?")
(«Что, если бы ты мог вернуться... Что, если бы ты мог вернуться?»)
("...Erase me, i'm a figment of imagination")
(«...Сотри меня, я плод воображения»)
("I know you can hear me!...")
(«Я знаю, ты меня слышишь!...»)
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
("...I know you can see me breathing!)
(«...Я знаю, ты видишь, как я дышу!)
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
Refrain (instrumental)
Припев (инструментал)
Chorus ("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
Припев («То место, где я знал, что смогу найти тебя, думаю, я туда сбегу»)
play eighth notes here
сыграй здесь восьмые ноты
eighth notes
восьмые ноты
("and if I don't find you there, I'll search forever")
(«а если я тебя там не найду, буду искать вечно»)
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
(«и если я тебя там не увижу…»)
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |----------------------------Т-Т-Т-Т-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5----------------------Т-Т-Т-Т-14-12----(12)12-12-12-14-9-т-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
("I'll search forever...")
(«Я буду искать вечно...»)
Post-Chorus Breakdown
Распад после припева
Instrumental Break:
Инструментальный перерыв:
- *Both guitars*
- *Обе гитары*
"I don't see you upside down,
«Я не вижу тебя вверх тормашками,
I'm outside of my body"
Я вне своего тела»
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
"I don't see you upside down,
«Я не вижу тебя вверх тормашками,
oh my, why are you inside out?"
о боже, почему ты наизнанку?»
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
(and then this little riff again.)
(а затем снова этот маленький рифф.)
("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
(«То место, где я знал, что смогу найти тебя, думаю, я туда сбегу»)
play eighth notes here
сыграй здесь восьмые ноты
eighth notes
восьмые ноты
("and if I don't find you there, I'll search forever")
(«а если я тебя там не найду, буду искать вечно»)
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
(«и если я тебя там не увижу…»)
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |----------------------------Т-Т-Т-Т-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5----------------------Т-Т-Т-Т-14-12----(12)12-12-12-14-9-т-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
(I'll search foreverrrrrrrrrrrr....")
(Я буду искать вечнорррррррр....)
("errrrrrrrrrrr")
(«эррррррррр»)
Breakdown Chorus
Разбивочный хор
("and if I don't see you there, I'll see you around")
(«и если я не увижу тебя там, то увидимся»)
|---(slow downstrums)--------------------------------------------------------------|
|---(медленно играет)---------------------------------------------------------------|
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--------------------14------12---------7-T-12---8-T-----------------14-14-14------| |
| |----14------12---------7-T-12---8-T-----------------14-14-14------| |
("and if I don't see you there, I'll see you around")
(«и если я не увижу тебя там, то увидимся»)
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T-----------------T-T-T----------| |
| |-----55-77-----------14------12-------7-Т-12---8-Т----------------Т-Т-Т----------| |
ritard
ритард
End on D-minor.
Конец ре минор.