See You Around Testo Traduzione Italiana

tabber: Calvonni
tabber: Calvonni
Location: Hawaii
Luogo: Hawaii
This is a pretty crazy song. Hopefully they'll play it live one day. I studied
Questa è una canzone davvero pazzesca. Spero che un giorno lo suoneranno dal vivo. Ho studiato
both guitar channels
entrambi i canali della chitarra
very closely and this is the closest I could get. Some parts are hardly audible,
molto da vicino e questo è il massimo che ho potuto ottenere. Alcune parti sono appena udibili,
but trust me, they're there.
ma fidati di me, sono lì.
My first tab. Enjoy!
La mia prima scheda. Godere!
T 10th fret (used in some parts of the tab)
T 10° tasto (utilizzato in alcune parti della tablatura)
~ let ring
~ lascia squillare
/ slide up
/ scorrere verso l'alto
\ slide down
\ scivolare verso il basso
. palm mute
. palmo muto
#. stocatto
#. stocato
p pull-off
p pull-off
h hammer-on
h martello
t tap
t toccare
-Tune all strings one-half step down, then tune the top string down another whole step.
-Accordare tutte le corde di mezzo tono verso il basso, quindi accordare la corda più alta verso il basso di un altro tono intero.
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~-----------------8-12-T---0-----------8-12-T---0---------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~---------------8--------T-----------8--------T-----------| |
| |-12-------3----------10-----7-----8~~---------------8--------T-----------8--------T-----------| |
("what if you could go back... What if you could go back?")
("e se potessi tornare indietro... E se potessi tornare indietro?")
("...Erase me, i'm a figment of imagination")
("...Cancellami, sono frutto dell'immaginazione")
("I know you can hear me!...")
("So che puoi sentirmi!...")
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
("...I know you can see me breathing!)
("...So che puoi vedermi respirare!)
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------------| |
| |--0---0---0-0-0--0~.----------------------------------------------------| |
Refrain (instrumental)
Ritornello (strumentale)
Chorus ("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
Coro ("Quel posto dove sapevo che avrei potuto trovarti, penso che correrò da lì")
play eighth notes here
suona qui le crome
eighth notes
ottavi note
("and if I don't find you there, I'll search forever")
("e se non ti trovo lì, cercherò per sempre")
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
("e se non ti vedo lì....")
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |---------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5---------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
("I'll search forever...")
("Cercherò per sempre...")
Post-Chorus Breakdown
Analisi post-ritornello
Instrumental Break:
Pausa strumentale:
- *Both guitars*
- *Entrambe le chitarre*
"I don't see you upside down,
"Non ti vedo a testa in giù,
I'm outside of my body"
Sono fuori dal mio corpo"
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
| |---t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3-------0h2h3-5-----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)------------------------------------------|
"I don't see you upside down,
"Non ti vedo a testa in giù,
oh my, why are you inside out?"
oh mio Dio, perché sei alla rovescia?"
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
| |--t7p0t3-(x8)--t10p3t5-(x4)--0h2h3---------0h2h3-5----------------| |
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)----------------------------------|
|---3-3-3-3---3-3----14p0h10-(x4)------------------------------------------|
(and then this little riff again.)
(e poi ancora questo piccolo riff.)
("That place where I knew that I could find you, I think I'll make a run for it")
("Quel posto dove sapevo che avrei potuto trovarti, penso che correrò da lì")
play eighth notes here
suona qui le crome
eighth notes
ottavi note
("and if I don't find you there, I'll search forever")
("e se non ti trovo lì, cercherò per sempre")
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
| |--0-00--3-3//88-888-10---10.---10.---10.---10.---10.---(10.)----7h8p7-------------| |
("and if i don't see you there....")
("e se non ti vedo lì....")
/ |----------------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
/ |---------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12---------------| \
| |----5----------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
| |----5---------------------T-T-T-T-14-12----(12)12-12-12-14-9-t-12----------------| |
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
\ |--------7-0h3p0h3h5--------x-x-x-x--x--x-----(x)-x--x--x--x-x/x--x----------------| /
(I'll search foreverrrrrrrrrrrr....")
(Cercherò per semprerrrrrrrrrr....")
("errrrrrrrrrrr")
("errrrrrrrrrr")
Breakdown Chorus
Coro della rottura
("and if I don't see you there, I'll see you around")
("e se non ti vedo lì, ci vediamo in giro")
|---(slow downstrums)--------------------------------------------------------------|
|---(strimpe lente)--------------------------------------------------------------------|
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--3->>>>--------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------------| |
| |--6->>>>--------------------------------------------------------------------| |
| |--------------------14------12---------7-T-12---8-T-----------------14-14-14------| |
| |--------------------14------12---------7-T-12---8-T-----------------14-14-14------| |
("and if I don't see you there, I'll see you around")
("e se non ti vedo lì, ci vediamo in giro")
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T-----------------T-T-T----------| |
| |-----55-77-----------14------12-------7-T-12---8-T-----------------T-T-T----------| |
ritard
ritardato
End on D-minor.
Termina in re minore.