Risen Today كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 3)
(كابو 3)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Christ the Lord is risen today, Hallelujah!
المسيح الرب قام اليوم، هللويا!
Sons of man and angels say: Hallelujah!
أبناء البشر والملائكة يقولون: سبحان الله!
Raise your joys and triumphs high, Hallelujah!
ارفعوا أفراحكم وانتصاراتكم عاليا، هللويا!
Sing, ye heavens, and earth, reply!
ترنمي أيتها السماوات والأرض أجيبي.
Verse 2:
الآية 2:
Love??s redeeming work is done, Hallelujah!
تم إنجاز العمل الفدائي للحب، سبحان الله!
Fought the fight, the battle won, Hallelujah!
خاضت المعركة، وفازت المعركة، سبحان الله!
Death in vain forbid Him rise, Hallelujah!
عبثاً يمنعه الموت من القيام، هلليلويا!
Christ has opened paradise!
لقد فتح المسيح الفردوس!
Chorus:
جوقة:
Hallelujah! He is risen!
سبحان الله! لقد قام!
Hallelujah! Our sins have been forgiven!
سبحان الله! لقد غفرت خطايانا!
Now we have power over the grave.
الآن لدينا السلطة على القبر.
Christ the Lord is risen today!
المسيح الرب قام اليوم!
Verse 3:
الآية 3:
Lives again our glorious King, Hallelujah!
يحيا مرة أخرى ملكنا المجيد، هللويا!
Where, O death, is now thy sting? Hallelujah!
أين شوكتك الآن أيها الموت؟ سبحان الله!
Dying once our souls to save, Hallelujah!
الموت مرة واحدة لخلاص نفوسنا، هللويا!
Where thy victory, O grave?
أين انتصارك أيها القبر؟
Bridge:
الجسر:
All creation sang: Hallelujah! The King is risen!
كل الخليقة غنت: هللويا! قام الملك!
Glory to the name of our risen Lord!
المجد لاسم ربنا القائم!
Let all the earth proclaim: Hallelujah! Our sin??s forgiven!
لتقول الأرض كلها: هللويا! خطيئتنا؟؟ يغفر!
Glory to Your name forev - er - more!
المجد لاسمك إلى الأبد - إيه - أكثر!
Chorus:
جوقة:
Hallelujah! He is risen!
سبحان الله! لقد قام!
Halle-lujah! Our sins have been forgiven!
هلا لويا! لقد غفرت خطايانا!
Now we have power over the grave.
الآن لدينا السلطة على القبر.
Christ the Lord is risen today!
المسيح الرب قام اليوم!
We have power over the grave.
لدينا السلطة على القبر.
Christ the Lord is risen today
المسيح الرب قام اليوم
Released: 2011
تاريخ الإصدار: 2011