Risen Today Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 3)
(Capo3)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Christ the Lord is risen today, Hallelujah!
Christus de Heer is vandaag opgestaan, Halleluja!
Sons of man and angels say: Hallelujah!
Mensenzonen en engelen zeggen: Halleluja!
Raise your joys and triumphs high, Hallelujah!
Hef uw vreugde en triomf hoog op, Halleluja!
Sing, ye heavens, and earth, reply!
Zing, hemel en aarde, antwoord!
Verse 2:
Vers 2:
Love??s redeeming work is done, Hallelujah!
Het verlossende werk van de liefde is gedaan, Halleluja!
Fought the fight, the battle won, Hallelujah!
De strijd gestreden, de strijd gewonnen, Halleluja!
Death in vain forbid Him rise, Hallelujah!
De dood verbiedt Hem tevergeefs om op te staan, Halleluja!
Christ has opened paradise!
Christus heeft het paradijs geopend!
Chorus:
refrein:
Hallelujah! He is risen!
Halleluja! Hij is opgestaan!
Hallelujah! Our sins have been forgiven!
Hallelujah! Onze zonden zijn vergeven!
Now we have power over the grave.
Nu hebben wij macht over het graf.
Christ the Lord is risen today!
Christus de Heer is vandaag opgestaan!
Verse 3:
Vers 3:
Lives again our glorious King, Hallelujah!
Leeft opnieuw onze glorieuze Koning, Halleluja!
Where, O death, is now thy sting? Hallelujah!
Waar, o dood, is nu uw angel? Hallelujah!
Dying once our souls to save, Hallelujah!
Sterven eens onze zielen om te redden, Halleluja!
Where thy victory, O grave?
Waar uw overwinning, o graf?
Bridge:
Brug:
All creation sang: Hallelujah! The King is risen!
De hele schepping zong: Halleluja! De Koning is opgestaan!
Glory to the name of our risen Lord!
Eer aan de naam van onze verrezen Heer!
Let all the earth proclaim: Hallelujah! Our sin??s forgiven!
Laat de hele aarde uitroepen: Halleluja! Onze zonde is vergeven!
Glory to Your name forev - er - more!
Glorie aan Uw naam voor altijd - eh - meer!
Chorus:
refrein:
Hallelujah! He is risen!
Halleluja! Hij is opgestaan!
Halle-lujah! Our sins have been forgiven!
Hallelujah! Onze zonden zijn vergeven!
Now we have power over the grave.
Nu hebben wij macht over het graf.
Christ the Lord is risen today!
Christus de Heer is vandaag opgestaan!
We have power over the grave.
Wij hebben macht over het graf.
Christ the Lord is risen today
Christus de Heer is vandaag opgestaan
Released: 2011
Uitgebracht: 2011