Risen Today Paroles Traduction Française

(Capo 3)
(Capodastre 3)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Christ the Lord is risen today, Hallelujah!
Le Christ Seigneur est ressuscité aujourd'hui, Alléluia !
Sons of man and angels say: Hallelujah!
Les fils de l'homme et les anges disent : Alléluia !
Raise your joys and triumphs high, Hallelujah!
Élevez haut vos joies et vos triomphes, Alléluia !
Sing, ye heavens, and earth, reply!
Chantez, cieux et terre, répondez !
Verse 2:
Verset 2 :
Love??s redeeming work is done, Hallelujah!
Le travail rédempteur de l’amour est terminé, Alléluia !
Fought the fight, the battle won, Hallelujah!
J'ai combattu, la bataille a été gagnée, Alléluia !
Death in vain forbid Him rise, Hallelujah!
La mort lui interdit en vain de se lever, Alléluia !
Christ has opened paradise!
Le Christ a ouvert le paradis !
Chorus:
Chœur :
Hallelujah! He is risen!
Alléluia ! Il est ressuscité !
Hallelujah! Our sins have been forgiven!
Alléluia! Nos péchés ont été pardonnés !
Now we have power over the grave.
Maintenant, nous avons le pouvoir sur la tombe.
Christ the Lord is risen today!
Le Christ Seigneur est ressuscité aujourd'hui !
Verse 3:
Verset 3 :
Lives again our glorious King, Hallelujah!
Revit notre glorieux Roi, Alléluia !
Where, O death, is now thy sting? Hallelujah!
Où est maintenant ton aiguillon, ô mort ? Alléluia!
Dying once our souls to save, Hallelujah!
Mourir une fois nos âmes pour sauver, Alléluia !
Where thy victory, O grave?
Où est ta victoire, ô tombeau ?
Bridge:
Pont :
All creation sang: Hallelujah! The King is risen!
Toute la création a chanté : Alléluia ! Le Roi est ressuscité !
Glory to the name of our risen Lord!
Gloire au nom de notre Seigneur ressuscité !
Let all the earth proclaim: Hallelujah! Our sin??s forgiven!
Que toute la terre proclame : Alléluia ! Notre péché est pardonné !
Glory to Your name forev - er - more!
Gloire à ton nom pour toujours !
Chorus:
Chœur :
Hallelujah! He is risen!
Alléluia ! Il est ressuscité !
Halle-lujah! Our sins have been forgiven!
Alléluia! Nos péchés ont été pardonnés !
Now we have power over the grave.
Maintenant, nous avons le pouvoir sur la tombe.
Christ the Lord is risen today!
Le Christ Seigneur est ressuscité aujourd'hui !
We have power over the grave.
Nous avons le pouvoir sur la tombe.
Christ the Lord is risen today
Le Christ Seigneur est ressuscité aujourd'hui
Released: 2011
Sortie : 2011