Risen Today Letra Traducción al Español

(Capo 3)
(Capó 3)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Christ the Lord is risen today, Hallelujah!
Cristo Señor ha resucitado hoy, ¡Aleluya!
Sons of man and angels say: Hallelujah!
Los hijos del hombre y de los ángeles dicen: ¡Aleluya!
Raise your joys and triumphs high, Hallelujah!
¡Levantad en alto vuestras alegrías y triunfos, Aleluya!
Sing, ye heavens, and earth, reply!
¡Cantad, cielos y tierra, responded!
Verse 2:
Verso 2:
Love??s redeeming work is done, Hallelujah!
La obra redentora del amor está hecha, ¡Aleluya!
Fought the fight, the battle won, Hallelujah!
Peleé la pelea, la batalla ganó, ¡Aleluya!
Death in vain forbid Him rise, Hallelujah!
En vano la muerte le impida resucitar, ¡Aleluya!
Christ has opened paradise!
¡Cristo ha abierto el paraíso!
Chorus:
Coro:
Hallelujah! He is risen!
¡Aleluya! ¡Ha resucitado!
Hallelujah! Our sins have been forgiven!
¡Aleluya! ¡Nuestros pecados han sido perdonados!
Now we have power over the grave.
Ahora tenemos poder sobre la tumba.
Christ the Lord is risen today!
¡Cristo el Señor ha resucitado hoy!
Verse 3:
Verso 3:
Lives again our glorious King, Hallelujah!
¡Vive de nuevo nuestro glorioso Rey, Aleluya!
Where, O death, is now thy sting? Hallelujah!
¿Dónde, oh muerte, está ahora tu aguijón? ¡Aleluya!
Dying once our souls to save, Hallelujah!
Morir una vez nuestras almas para salvar, ¡Aleluya!
Where thy victory, O grave?
¿Dónde está tu victoria, oh tumba?
Bridge:
Puente:
All creation sang: Hallelujah! The King is risen!
Toda la creación cantó: ¡Aleluya! ¡El Rey ha resucitado!
Glory to the name of our risen Lord!
¡Gloria al nombre de nuestro Señor resucitado!
Let all the earth proclaim: Hallelujah! Our sin??s forgiven!
Que toda la tierra proclame: ¡Aleluya! ¡Nuestro pecado está perdonado!
Glory to Your name forev - er - more!
¡Gloria a tu nombre por siempre - eh - más!
Chorus:
Coro:
Hallelujah! He is risen!
¡Aleluya! ¡Ha resucitado!
Halle-lujah! Our sins have been forgiven!
¡Aleluya! ¡Nuestros pecados han sido perdonados!
Now we have power over the grave.
Ahora tenemos poder sobre la tumba.
Christ the Lord is risen today!
¡Cristo el Señor ha resucitado hoy!
We have power over the grave.
Tenemos poder sobre la tumba.
Christ the Lord is risen today
Cristo el Señor ha resucitado hoy
Released: 2011
Lanzado: 2011