Risen Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 3)
(Capo 3)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Christ the Lord is risen today, Hallelujah!
Chrystus Pan dzisiaj zmartwychwstał, Alleluja!
Sons of man and angels say: Hallelujah!
Synowie człowieczy i aniołowie mówią: Alleluja!
Raise your joys and triumphs high, Hallelujah!
Wznieście swoje radości i triumfy wysoko, Alleluja!
Sing, ye heavens, and earth, reply!
Śpiewajcie, niebiosa i ziemio, odpowiedzcie!
Verse 2:
Werset 2:
Love??s redeeming work is done, Hallelujah!
Odkupieńcze dzieło miłości zostało dokonane, Alleluja!
Fought the fight, the battle won, Hallelujah!
Stoczyłem walkę, bitwa została wygrana, Alleluja!
Death in vain forbid Him rise, Hallelujah!
Śmierć na próżno nie pozwalaj mu powstać, Alleluja!
Christ has opened paradise!
Chrystus otworzył raj!
Chorus:
Chór:
Hallelujah! He is risen!
Alleluja! On zmartwychwstał!
Hallelujah! Our sins have been forgiven!
Alleluja! Nasze grzechy zostały odpuszczone!
Now we have power over the grave.
Teraz mamy władzę nad grobem.
Christ the Lord is risen today!
Chrystus Pan dzisiaj zmartwychwstał!
Verse 3:
Werset 3:
Lives again our glorious King, Hallelujah!
Znów żyje nasz chwalebny Król, Alleluja!
Where, O death, is now thy sting? Hallelujah!
Gdzie, o śmierci, jest teraz twoje żądło? Alleluja!
Dying once our souls to save, Hallelujah!
Umrzeć kiedyś nasze dusze, aby ocalić, Alleluja!
Where thy victory, O grave?
Gdzie twoje zwycięstwo, o grobie?
Bridge:
Most:
All creation sang: Hallelujah! The King is risen!
Całe stworzenie śpiewało: Alleluja! Król zmartwychwstał!
Glory to the name of our risen Lord!
Chwała imieniu naszego Zmartwychwstałego Pana!
Let all the earth proclaim: Hallelujah! Our sin??s forgiven!
Niech cała ziemia głosi: Alleluja! Nasz grzech jest przebaczony!
Glory to Your name forev - er - more!
Chwała Twojemu imieniu na wieki - hm - więcej!
Chorus:
Chór:
Hallelujah! He is risen!
Alleluja! On zmartwychwstał!
Halle-lujah! Our sins have been forgiven!
Halle-lujah! Nasze grzechy zostały odpuszczone!
Now we have power over the grave.
Teraz mamy władzę nad grobem.
Christ the Lord is risen today!
Chrystus Pan dzisiaj zmartwychwstał!
We have power over the grave.
Mamy władzę nad grobem.
Christ the Lord is risen today
Chrystus Pan dzisiaj zmartwychwstał
Released: 2011
Wydany: 2011