Risen Today 歌詞 日本語訳

(Capo 3)
(カポ3)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Christ the Lord is risen today, Hallelujah!
主なるキリストは今日復活されました、ハレルヤ！
Sons of man and angels say: Hallelujah!
人の子らと天使たちは言う、「ハレルヤ！」
Raise your joys and triumphs high, Hallelujah!
喜びと勝利を高く掲げて、ハレルヤ！
Sing, ye heavens, and earth, reply!
歌え、天よ地よ、答えよ！
Verse 2:
2節:
Love??s redeeming work is done, Hallelujah!
愛の救いの仕事は終わりました、ハレルヤ！
Fought the fight, the battle won, Hallelujah!
戦いを戦い、戦いに勝ちました、ハレルヤ！
Death in vain forbid Him rise, Hallelujah!
死は無駄に彼の復活を禁じます、ハレルヤ！
Christ has opened paradise!
キリストは楽園を開いたのです！
Chorus:
コーラス：
Hallelujah! He is risen!
ハレルヤ！彼は復活しました！
Hallelujah! Our sins have been forgiven!
ハレルヤ！ 私たちの罪は赦されました！
Now we have power over the grave.
今、私たちは墓を支配する力を持っています。
Christ the Lord is risen today!
主であるキリストが今日復活されました！
Verse 3:
3節:
Lives again our glorious King, Hallelujah!
私たちの栄光の王、ハレルヤが再び生き返ります！
Where, O death, is now thy sting? Hallelujah!
死よ、あなたの刺し傷は今どこにあるのですか？ハレルヤ！
Dying once our souls to save, Hallelujah!
私たちの魂を救うために一度死んでください、ハレルヤ！
Where thy victory, O grave?
お墓よ、あなたの勝利はどこにあるのですか？
Bridge:
ブリッジ:
All creation sang: Hallelujah! The King is risen!
すべての創造物は歌いました：ハレルヤ！王は立ち上がった！
Glory to the name of our risen Lord!
復活した私たちの主の御名に栄光あれ！
Let all the earth proclaim: Hallelujah! Our sin??s forgiven!
全地球が「ハレルヤ！」と宣言しましょう。私たちの罪は許されました??
Glory to Your name forev - er - more!
あなたの名前に栄光が永遠にありますように - えー - もっと!
Chorus:
コーラス：
Hallelujah! He is risen!
ハレルヤ！彼は復活しました！
Halle-lujah! Our sins have been forgiven!
ハレルヤ！ 私たちの罪は赦されました！
Now we have power over the grave.
今、私たちは墓を支配する力を持っています。
Christ the Lord is risen today!
主であるキリストは今日復活されました！
We have power over the grave.
私たちは墓を越える力を持っています。
Christ the Lord is risen today
主なるキリストが今日復活されました
Released: 2011
発売：2011年