Big Boy Toys Versuri Traducere în Română

key: D = xx0232 Bm = x24432
cheie: D = xx0232 Bm = x24432
C = x32010 A = x02220
C = x32010 A = x02220
G = 320003 E = 022100
G = 320003 E = 022100
I'd hook my wagon to my trike and I'd head across the yard,
Mi-aș agăța căruța de tricicletă și m-aș îndrepta prin curte,
In my big sand box where I worked real hard.
În cutia mea mare de nisip unde am muncit din greu.
Playin' all day with my little toy trucks,
Mă joc toată ziua cu micile mele camioane de jucărie,
Back hoes, bulldozers, earth movin' stuff.
Sape, buldozere, chestii de mișcare a pământului.
That was my whole life when I was a kid,
Asta a fost toată viața mea când eram copil,
But when I grew up I guess I never really did.
Dar când am crescut, cred că nu am făcut-o niciodată.
I like big boy toys, motors and lights.
Îmi plac jucăriile pentru băieți mari, motoarele și luminile.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Butoane și întrerupătoare și tracțiune integrală.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Alergând pe drum sau târându-te prin fermă,
And when they break down I jack em up in the yard.
Și când se strică, îi ridic în curte.
Pull out my tools, my pride and joy,
Scoate-mi uneltele, mândria și bucuria mea,
Man you gotta love em, big boy toys.
Omule, trebuie să-i iubești, jucării pentru băieți mari.
Now sometimes baby, you just can't understand,
Acum, uneori, iubito, pur și simplu nu poți înțelege,
The mud on my boots and the grease on my hands.
Noroiul de pe cizme și grăsimea de pe mâini.
I try to explain how it makes me feel,
Încerc să explic cum mă face să mă simt,
The awesome power of my hands on the wheel.
Puterea minunată a mâinilor mele pe volan.
If I can't find the words to set things right,
Dacă nu găsesc cuvintele pentru a îndrepta lucrurile,
I just scoot over and I let my baby drive.
Pur și simplu mă îndrept și îmi las copilul să conducă.
She likes big boy toys, motors and lights.
Îi plac jucăriile pentru băieți mari, motoarele și luminile.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Butoane și întrerupătoare și tracțiune integrală.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Alergând pe drum sau târându-te prin fermă,
And when they break down I jack em up in the yard.
Și când se strică, îi ridic în curte.
Pull out my tools, my pride and joy,
Scoate-mi uneltele, mândria și bucuria mea,
Man you gotta love em, big boy toys.
Omule, trebuie să-i iubești, jucării pentru băieți mari.
Its boats and cars, tractors and trucks,
Bărcile și mașinile sale, tractoarele și camioanele,
Gasoline and diesel fuel are runnin' through my blood.
Benzina și motorina îmi curg prin sânge.
I like big boy toys, motors and lights.
Îmi plac jucăriile pentru băieți mari, motoarele și luminile.
Knobs and switches and a four-wheel drive.
Butoane și întrerupătoare și tracțiune integrală.
Runnin' up the road or crawlin' across the farm,
Alergând pe drum sau târându-te prin fermă,
And when they break down I jack em up in the yard.
Și când se strică, îi ridic în curte.
Pull out my tools, my pride and joy,
Scoate-mi uneltele, mândria și bucuria mea,
Man you gotta love em, big boy toys.
Omule, trebuie să-i iubești, jucării pentru băieți mari.
Man you gotta love em, big boy toys.
Omule, trebuie să-i iubești, jucării pentru băieți mari.
MAIN LEAD RIFF (repeats at various points throughout song)
MAIN LEAD RIFF (se repetă în diferite puncte de-a lungul cântecului)
Tune bottom E string to D.
Acordați coarda E de jos la D.
/ = slide up b = bend
/ = alunecare în sus b = îndoire
D--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0------3--------|
D--5/7-7-5-3b-0--5/7-7-5-3--5/7-7-5-3b-0-------3---------|
D---------0----0--------0----------0-----------3b-0----|
D---------0----0--------0----------0-----------3b-0-----|