I Promised You the World Letra Traducción al Español

(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3ER TRASTE)
Verse Picking pattern: (Arpegio) This is the basic picking pattern throughout the song.
Patrón de selección de verso: (Arpegio) Este es el patrón de selección básico a lo largo de la canción.
There are some variances here and there but this is the basic pattern. Listen to the song
Hay algunas variaciones aquí y allá, pero este es el patrón básico. escucha la cancion
and you can hear how this pattern is used throughout the song.
y puedes escuchar cómo se usa este patrón a lo largo de la canción.
(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3ER TRASTE)
I had dreams that were bigger than the Montana sky
Tuve sueños que eran más grandes que el cielo de Montana.
And we were gonna do great in Great Falls
Y lo íbamos a hacer muy bien en Great Falls
I just knew we were this time
Sólo sabía que estábamos esta vez
But when winter finally broke, so were we
Pero cuando finalmente llegó el invierno, nosotros también
You'll never know how bad that hurt
Nunca sabrás lo mucho que duele
'Cause this ain't what I meant
Porque esto no es lo que quise decir
When I promised you the world
Cuando te prometí el mundo
I lost the farm in Kansas
Perdí la granja en Kansas
Along with a lot of pride
Junto con mucho orgullo
Then I almost lost my life
Entonces casi pierdo la vida
us
nosotros
Down in that West Virginia mine
Abajo en esa mina de Virginia Occidental
And that motel room in Memphis
Y esa habitación de motel en Memphis
Was a long way from diamonds and pearls
Estaba muy lejos de los diamantes y las perlas.
And that sure ain't what I meant
Y eso seguro no es lo que quise decir
When I promised you the world
Cuando te prometí el mundo
I swear your love is stronger
te juro que tu amor es más fuerte
Than any dream of mine I've ever drug you through
Que cualquier sueño mío con el que te haya drogado
And I swear I wasn't lyin'
Y juro que no estaba mintiendo
They just never did come true
Simplemente nunca se hicieron realidad
You've always bet on this old gambler
Siempre has apostado por este viejo jugador.
Every time I gave the wheel a whirl
Cada vez que le di un giro a la rueda
But this ain't what I meant
Pero esto no es lo que quise decir
When I promised you the world
Cuando te prometí el mundo
(REPEAT INTRO THEN GO TO 3RD VERSE)
(REPITE LA INTRODUCCIÓN Y LUEGO VAYA AL 3ER VERSO)
Now this Shreveport sun is settin'
Ahora este sol de Shreveport se está poniendo
On another broken dream of mine
En otro sueño mío roto
And I guess that mansion on the hill
Y supongo que esa mansión en la colina
Is pretty hard to see tonight
Es bastante difícil de ver esta noche
But as long as there's a breath of life in me
Pero mientras haya un soplo de vida en mí
I'm gonna get it for you, girl
Voy a conseguirlo para ti, niña
'Cause this ain't what I meant
Porque esto no es lo que quise decir
When I promised you the world
Cuando te prometí el mundo
I swear your love is stronger
te juro que tu amor es más fuerte
Than any dream of mine I've ever drug you through
Que cualquier sueño mío con el que te haya drogado
And I swear I wasn't lyin'
Y juro que no estaba mintiendo
They just never did come true
Simplemente nunca se hicieron realidad
You've always bet on this old gambler
Siempre has apostado por este viejo jugador.
Every time I gave the wheel a whirl
Cada vez que le di un giro a la rueda
But this ain't what I meant
Pero esto no es lo que quise decir
When I promised you the world
Cuando te prometí el mundo
No, this sure ain't what I meant
No, esto seguro no es lo que quise decir
When I promised you the world
Cuando te prometí el mundo