I Promised You the World Letras Tradução em Português

(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3º FRET)
Verse Picking pattern: (Arpegio) This is the basic picking pattern throughout the song.
Padrão de escolha de verso: (Arpegio) Este é o padrão básico de escolha ao longo da música.
There are some variances here and there but this is the basic pattern. Listen to the song
Existem algumas variações aqui e ali, mas este é o padrão básico. Ouça a música
and you can hear how this pattern is used throughout the song.
e você pode ouvir como esse padrão é usado ao longo da música.
(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3º FRET)
I had dreams that were bigger than the Montana sky
Eu tive sonhos maiores que o céu de Montana
And we were gonna do great in Great Falls
E nós iríamos nos dar bem em Great Falls
I just knew we were this time
Eu simplesmente sabia que desta vez estávamos
But when winter finally broke, so were we
Mas quando o inverno finalmente chegou, nós também
You'll never know how bad that hurt
Você nunca saberá o quanto isso doeu
'Cause this ain't what I meant
Porque não foi isso que eu quis dizer
When I promised you the world
Quando eu te prometi o mundo
I lost the farm in Kansas
Eu perdi a fazenda no Kansas
Along with a lot of pride
Junto com muito orgulho
Then I almost lost my life
Então eu quase perdi minha vida
us
nós
Down in that West Virginia mine
Naquela mina da Virgínia Ocidental
And that motel room in Memphis
E aquele quarto de motel em Memphis
Was a long way from diamonds and pearls
Estava muito longe de diamantes e pérolas
And that sure ain't what I meant
E com certeza não foi isso que eu quis dizer
When I promised you the world
Quando eu te prometi o mundo
I swear your love is stronger
Eu juro que seu amor é mais forte
Than any dream of mine I've ever drug you through
Do que qualquer sonho meu que já te droguei
And I swear I wasn't lyin'
E eu juro que não estava mentindo
They just never did come true
Eles simplesmente nunca se tornaram realidade
You've always bet on this old gambler
Você sempre apostou nesse velho jogador
Every time I gave the wheel a whirl
Toda vez que eu dava um giro no volante
But this ain't what I meant
Mas não foi isso que eu quis dizer
When I promised you the world
Quando eu te prometi o mundo
(REPEAT INTRO THEN GO TO 3RD VERSE)
(REPITA A INTRODUÇÃO E VÁ PARA O 3º VERSÍCULO)
Now this Shreveport sun is settin'
Agora este sol de Shreveport está se pondo
On another broken dream of mine
Em outro sonho meu desfeito
And I guess that mansion on the hill
E eu acho que aquela mansão na colina
Is pretty hard to see tonight
É muito difícil de ver esta noite
But as long as there's a breath of life in me
Mas enquanto houver um sopro de vida em mim
I'm gonna get it for you, girl
Eu vou pegar para você, garota
'Cause this ain't what I meant
Porque não foi isso que eu quis dizer
When I promised you the world
Quando eu te prometi o mundo
I swear your love is stronger
Eu juro que seu amor é mais forte
Than any dream of mine I've ever drug you through
Do que qualquer sonho meu que já te droguei
And I swear I wasn't lyin'
E eu juro que não estava mentindo
They just never did come true
Eles simplesmente nunca se tornaram realidade
You've always bet on this old gambler
Você sempre apostou nesse velho jogador
Every time I gave the wheel a whirl
Toda vez que eu dava um giro no volante
But this ain't what I meant
Mas não foi isso que eu quis dizer
When I promised you the world
Quando eu te prometi o mundo
No, this sure ain't what I meant
Não, com certeza não foi isso que eu quis dizer
When I promised you the world
Quando eu te prometi o mundo