I Promised You the World Versuri Traducere în Română

(CAPO 3RD FRET)
(CAPO AL 3-lea FRET)
Verse Picking pattern: (Arpegio) This is the basic picking pattern throughout the song.
Model de alegere a versurilor: (Arpegio) Acesta este modelul de alegere de bază pe tot parcursul cântecului.
There are some variances here and there but this is the basic pattern. Listen to the song
Există unele variații ici și colo, dar acesta este modelul de bază. Ascultă melodia
and you can hear how this pattern is used throughout the song.
și puteți auzi cum este folosit acest model pe tot parcursul cântecului.
(CAPO 3RD FRET)
(CAPO AL 3-lea FRET)
I had dreams that were bigger than the Montana sky
Am avut vise mai mari decât cerul din Montana
And we were gonna do great in Great Falls
Și aveam să ne descurcăm grozav în Great Falls
I just knew we were this time
Știam doar că suntem de data asta
But when winter finally broke, so were we
Dar când în sfârșit a rupt iarna, la fel am fost și noi
You'll never know how bad that hurt
Nu vei ști niciodată cât de rău te-a durut
'Cause this ain't what I meant
Pentru că nu asta am vrut să spun
When I promised you the world
Când ți-am promis lumea
I lost the farm in Kansas
Am pierdut ferma din Kansas
Along with a lot of pride
Alături de multă mândrie
Then I almost lost my life
Apoi aproape că mi-am pierdut viața
us
noi
Down in that West Virginia mine
Jos, în mina aceea West Virginia
And that motel room in Memphis
Și camera aia de motel din Memphis
Was a long way from diamonds and pearls
Era departe de diamante și perle
And that sure ain't what I meant
Și sigur că nu asta am vrut să spun
When I promised you the world
Când ți-am promis lumea
I swear your love is stronger
Jur că dragostea ta este mai puternică
Than any dream of mine I've ever drug you through
Mai mult decât orice vis al meu prin care te-am drogat vreodată
And I swear I wasn't lyin'
Și jur că nu am mințit
They just never did come true
Pur și simplu nu s-au adeverit niciodată
You've always bet on this old gambler
Întotdeauna ai pariat pe acest bătrân jucător de noroc
Every time I gave the wheel a whirl
De fiecare dată când dădeam roata un vârtej
But this ain't what I meant
Dar nu asta am vrut să spun
When I promised you the world
Când ți-am promis lumea
(REPEAT INTRO THEN GO TO 3RD VERSE)
(REPEȚI INTRODUCEREA ȘI TRECE LA AL 3-lea versetul)
Now this Shreveport sun is settin'
Acum soarele ăsta din Shreveport apune
On another broken dream of mine
Într-un alt vis rupt al meu
And I guess that mansion on the hill
Și bănuiesc că acel conac de pe deal
Is pretty hard to see tonight
Este destul de greu de văzut în seara asta
But as long as there's a breath of life in me
Dar atâta timp cât există un suflu de viață în mine
I'm gonna get it for you, girl
O să-l iau pentru tine, fată
'Cause this ain't what I meant
Pentru că nu asta am vrut să spun
When I promised you the world
Când ți-am promis lumea
I swear your love is stronger
Jur că dragostea ta este mai puternică
Than any dream of mine I've ever drug you through
Mai mult decât orice vis al meu prin care te-am drogat vreodată
And I swear I wasn't lyin'
Și jur că nu am mințit
They just never did come true
Pur și simplu nu s-au adeverit niciodată
You've always bet on this old gambler
Întotdeauna ai pariat pe acest bătrân jucător de noroc
Every time I gave the wheel a whirl
De fiecare dată când dădeam roata un vârtej
But this ain't what I meant
Dar nu asta am vrut să spun
When I promised you the world
Când ți-am promis lumea
No, this sure ain't what I meant
Nu, cu siguranță nu asta este ceea ce am vrut să spun
When I promised you the world
Când ți-am promis lumea