I Promised You the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(CAPO 3RD FRET)
(TRZECI PROG CAPO)
Verse Picking pattern: (Arpegio) This is the basic picking pattern throughout the song.
Schemat wybierania zwrotek: (Arpegio) Jest to podstawowy wzór wybierania w całym utworze.
There are some variances here and there but this is the basic pattern. Listen to the song
Tu i ówdzie występują pewne różnice, ale jest to podstawowy wzór. Posłuchaj piosenki
and you can hear how this pattern is used throughout the song.
i możesz usłyszeć, jak ten wzór jest używany w całym utworze.
(CAPO 3RD FRET)
(TRZECI PROG CAPO)
I had dreams that were bigger than the Montana sky
Miałem sny większe niż niebo Montany
And we were gonna do great in Great Falls
I świetnie sobie radziliśmy w Great Falls
I just knew we were this time
Po prostu wiedziałem, że tym razem byliśmy
But when winter finally broke, so were we
Ale kiedy w końcu nadeszła zima, my też
You'll never know how bad that hurt
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo to bolało
'Cause this ain't what I meant
Bo nie to miałem na myśli
When I promised you the world
Kiedy obiecałem ci świat
I lost the farm in Kansas
Straciłem farmę w Kansas
Along with a lot of pride
Razem z dużą dumą
Then I almost lost my life
Wtedy prawie straciłem życie
us
my
Down in that West Virginia mine
W kopalni w Wirginii Zachodniej
And that motel room in Memphis
I ten pokój w motelu w Memphis
Was a long way from diamonds and pearls
Daleko było do diamentów i pereł
And that sure ain't what I meant
I na pewno nie to miałem na myśli
When I promised you the world
Kiedy obiecałem ci świat
I swear your love is stronger
Przysięgam, że twoja miłość jest silniejsza
Than any dream of mine I've ever drug you through
Niż jakikolwiek sen, przez który cię odurzyłem
And I swear I wasn't lyin'
I przysięgam, że nie kłamałem
They just never did come true
Po prostu nigdy się nie spełniły
You've always bet on this old gambler
Zawsze stawiałeś na tego starego hazardzistę
Every time I gave the wheel a whirl
Za każdym razem kręciłem kołem
But this ain't what I meant
Ale nie to miałem na myśli
When I promised you the world
Kiedy obiecałem ci świat
(REPEAT INTRO THEN GO TO 3RD VERSE)
(POWTÓRZ WSTĘP, A NASTĘPNIE PRZEJDŹ DO 3. ZWROTU)
Now this Shreveport sun is settin'
Teraz słońce w Shreveport zachodzi
On another broken dream of mine
W kolejnym moim zepsutym śnie
And I guess that mansion on the hill
I chyba ten dwór na wzgórzu
Is pretty hard to see tonight
Dziś wieczorem jest to dość trudne do zobaczenia
But as long as there's a breath of life in me
Ale dopóki jest we mnie tchnienie życia
I'm gonna get it for you, girl
Zdobędę to dla ciebie, dziewczyno
'Cause this ain't what I meant
Bo nie to miałem na myśli
When I promised you the world
Kiedy obiecałem ci świat
I swear your love is stronger
Przysięgam, że twoja miłość jest silniejsza
Than any dream of mine I've ever drug you through
Niż jakikolwiek sen, przez który cię odurzyłem
And I swear I wasn't lyin'
I przysięgam, że nie kłamałem
They just never did come true
Po prostu nigdy się nie spełniły
You've always bet on this old gambler
Zawsze stawiałeś na tego starego hazardzistę
Every time I gave the wheel a whirl
Za każdym razem kręciłem kołem
But this ain't what I meant
Ale nie to miałem na myśli
When I promised you the world
Kiedy obiecałem ci świat
No, this sure ain't what I meant
Nie, z pewnością nie to miałem na myśli
When I promised you the world
Kiedy obiecałem ci świat