I Promised You the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3. PERDESİ)
Verse Picking pattern: (Arpegio) This is the basic picking pattern throughout the song.
Ayet Toplama modeli: (Arpegio) Bu, şarkı boyunca kullanılan temel toplama modelidir.
There are some variances here and there but this is the basic pattern. Listen to the song
Burada ve orada bazı farklılıklar var ama temel model bu. Şarkıyı dinle
and you can hear how this pattern is used throughout the song.
ve bu kalıbın şarkı boyunca nasıl kullanıldığını duyabiliyorsunuz.
(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3. PERDESİ)
I had dreams that were bigger than the Montana sky
Montana'nın gökyüzünden daha büyük hayallerim vardı
And we were gonna do great in Great Falls
Ve Great Falls'ta harika işler yapacaktık
I just knew we were this time
Bu sefer öyle olduğumuzu biliyordum
But when winter finally broke, so were we
Ama nihayet kış geldiğinde biz de öyleydik
You'll never know how bad that hurt
Bunun ne kadar acı verdiğini asla bilemeyeceksin
'Cause this ain't what I meant
Çünkü kastettiğim bu değildi
When I promised you the world
Sana dünyayı vaat ettiğimde
I lost the farm in Kansas
Kansas'taki çiftliği kaybettim
Along with a lot of pride
Büyük bir gururun yanı sıra
Then I almost lost my life
Sonra neredeyse hayatımı kaybediyordum
us
biz
Down in that West Virginia mine
O Batı Virginia madeninde
And that motel room in Memphis
Ve Memphis'teki o motel odası
Was a long way from diamonds and pearls
Elmaslardan ve incilerden çok uzaktaydım
And that sure ain't what I meant
Ve kastettiğim kesinlikle bu değil
When I promised you the world
Sana dünyayı vaat ettiğimde
I swear your love is stronger
Yemin ederim senin aşkın daha güçlü
Than any dream of mine I've ever drug you through
Seni uyuşturduğum tüm rüyalarımdan
And I swear I wasn't lyin'
Ve yemin ederim yalan söylemiyordum
They just never did come true
Asla gerçekleşmediler
You've always bet on this old gambler
Her zaman bu yaşlı kumarbazın üzerine bahse girdin
Every time I gave the wheel a whirl
Direksiyonu her döndürdüğümde
But this ain't what I meant
Ama kastettiğim bu değildi
When I promised you the world
Sana dünyayı vaat ettiğimde
(REPEAT INTRO THEN GO TO 3RD VERSE)
(GİRİŞİ TEKRARLAYIN, SONRA 3. AYETE GEÇİN)
Now this Shreveport sun is settin'
Şimdi bu Shreveport güneşi batıyor
On another broken dream of mine
Başka bir kırık hayalimde
And I guess that mansion on the hill
Ve sanırım tepedeki o konak
Is pretty hard to see tonight
Bu gece görmek oldukça zor
But as long as there's a breath of life in me
Ama içimde bir nefeslik nefes olduğu sürece
I'm gonna get it for you, girl
Senin için alacağım kızım
'Cause this ain't what I meant
Çünkü kastettiğim bu değildi
When I promised you the world
Sana dünyayı vaat ettiğimde
I swear your love is stronger
Yemin ederim senin aşkın daha güçlü
Than any dream of mine I've ever drug you through
Seni uyuşturduğum tüm rüyalarımdan
And I swear I wasn't lyin'
Ve yemin ederim yalan söylemiyordum
They just never did come true
Asla gerçekleşmediler
You've always bet on this old gambler
Her zaman bu yaşlı kumarbazın üzerine bahse girdin
Every time I gave the wheel a whirl
Direksiyonu her döndürdüğümde
But this ain't what I meant
Ama kastettiğim bu değildi
When I promised you the world
Sana dünyayı vaat ettiğimde
No, this sure ain't what I meant
Hayır, kastettiğim kesinlikle bu değil
When I promised you the world
Sana dünyayı vaat ettiğimde