I Promised You the World Testo Traduzione Italiana

(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3° TASTO)
Verse Picking pattern: (Arpegio) This is the basic picking pattern throughout the song.
Modello di pennata in strofa: (Arpegio) Questo è il modello di pennata di base in tutta la canzone.
There are some variances here and there but this is the basic pattern. Listen to the song
Ci sono alcune variazioni qua e là, ma questo è lo schema di base. Ascolta la canzone
and you can hear how this pattern is used throughout the song.
e puoi sentire come questo pattern viene utilizzato nel corso della canzone.
(CAPO 3RD FRET)
(CAPO 3° TASTO)
I had dreams that were bigger than the Montana sky
Avevo sogni più grandi del cielo del Montana
And we were gonna do great in Great Falls
E saremmo andati alla grande a Great Falls
I just knew we were this time
Sapevo solo che lo eravamo questa volta
But when winter finally broke, so were we
Ma quando finalmente arrivò l’inverno, anche noi scoppiammo
You'll never know how bad that hurt
Non saprai mai quanto fa male
'Cause this ain't what I meant
Perché non è questo che intendevo
When I promised you the world
Quando ti ho promesso il mondo
I lost the farm in Kansas
Ho perso la fattoria in Kansas
Along with a lot of pride
Insieme a tanto orgoglio
Then I almost lost my life
Poi ho quasi perso la vita
us
noi
Down in that West Virginia mine
Giù in quella miniera del West Virginia
And that motel room in Memphis
E quella stanza di motel a Memphis
Was a long way from diamonds and pearls
Era molto lontano dai diamanti e dalle perle
And that sure ain't what I meant
E sicuramente non è quello che intendevo
When I promised you the world
Quando ti ho promesso il mondo
I swear your love is stronger
Giuro che il tuo amore è più forte
Than any dream of mine I've ever drug you through
Di qualunque mio sogno ti abbia mai drogato
And I swear I wasn't lyin'
E giuro che non stavo mentendo
They just never did come true
Semplicemente non si sono mai avverati
You've always bet on this old gambler
Hai sempre scommesso su questo vecchio giocatore d'azzardo
Every time I gave the wheel a whirl
Ogni volta che davo un giro alla ruota
But this ain't what I meant
Ma non è questo che intendevo
When I promised you the world
Quando ti ho promesso il mondo
(REPEAT INTRO THEN GO TO 3RD VERSE)
(RIPETI L'INTRO POI VAI AL TERZO VERSO)
Now this Shreveport sun is settin'
Ora questo sole di Shreveport sta tramontando
On another broken dream of mine
Su un altro mio sogno infranto
And I guess that mansion on the hill
E immagino che quella villa sulla collina
Is pretty hard to see tonight
È piuttosto difficile da vedere stasera
But as long as there's a breath of life in me
Ma finché c'è un soffio di vita in me
I'm gonna get it for you, girl
Te lo prenderò, ragazza
'Cause this ain't what I meant
Perché non è questo che intendevo
When I promised you the world
Quando ti ho promesso il mondo
I swear your love is stronger
Giuro che il tuo amore è più forte
Than any dream of mine I've ever drug you through
Di qualunque mio sogno ti abbia mai drogato
And I swear I wasn't lyin'
E giuro che non stavo mentendo
They just never did come true
Semplicemente non si sono mai avverati
You've always bet on this old gambler
Hai sempre scommesso su questo vecchio giocatore d'azzardo
Every time I gave the wheel a whirl
Ogni volta che davo un giro alla ruota
But this ain't what I meant
Ma non è questo che intendevo
When I promised you the world
Quando ti ho promesso il mondo
No, this sure ain't what I meant
No, sicuramente non è questo che intendevo
When I promised you the world
Quando ti ho promesso il mondo