Less Than Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (optional palm muting or single strumming)
Intro (optionales Palm Muting oder Single Strumming)
You don't hear my prayers, do you?
Du hörst meine Gebete nicht, oder?
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
You don't know that I love you.
Du weißt nicht, dass ich dich liebe.
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
You don't hear my prayers, do you?
Du hörst meine Gebete nicht, oder?
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
You don't know that I love you.
Du weißt nicht, dass ich dich liebe.
(optional HOLD until Verse 1*)
(optional HALTEN bis Vers 1*)
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
*(OR optional play Am after lyrics until Verse 1
*(ODER optionales Abspielen von „Am“ nach dem Liedtext bis Vers 1
(optional palm muting)
(optionale Handflächenstummschaltung)
Attention seeker, you're a firm believer
Aufmerksamkeitssucher, Sie sind ein fester Gläubiger
(cut off or optional play C#m and hold)
(Abschneiden oder optional C#m spielen und halten)
In more than one; pray the right will come.
In mehr als einem; Bete, dass das Richtige kommt.
Close your eyes,
Schließe deine Augen,
Say your goodbyes.
Verabschieden Sie sich.
(optional palm muting)
(optionale Handflächenstummschaltung)
To real love; he's not the one you're dreaming of.
Zur wahren Liebe; Er ist nicht der, von dem du träumst.
(cut off or optional play C#m and hold)
(Abschneiden oder optional C#m spielen und halten)
Well I hate to break it to you; you're just a f**king sl*t
Nun, ich hasse es, es dir zu sagen; Du bist einfach eine verdammte Schlampe
Close your eyes,
Schließe deine Augen,
(cut off or hold Dm)
(Dm abschneiden oder gedrückt halten)
Say your goodbyes.
Verabschieden Sie sich.
Your negative's exposed;
Ihr Negativ ist freigelegt;
The pictures, they stay the same.
Die Bilder bleiben gleich.
So hold your head down low;
Halten Sie also Ihren Kopf gesenkt;
E Am (hold)
E Am (halten)
You're the only one to blame.
Du bist der Einzige, der die Schuld trägt.
(optional palm muting)
(optionale Handflächenstummschaltung)
b**ch, they're laughing at you, they don't hear your prayers.
Schlampe, sie lachen dich aus, sie hören deine Gebete nicht.
(cut off or optional play C#m and hold)
(Abschneiden oder optional C#m spielen und halten)
You think they're smiling at you? They don't see you there.
Glaubst du, sie lächeln dich an? Sie sehen dich dort nicht.
(optional palm muting)
(optionale Handflächenstummschaltung)
Attraction fades from the love you seek.
Die Anziehungskraft der Liebe, die Sie suchen, lässt nach.
(cut off or optional play C#m and hold)
(Abschneiden oder optional C#m spielen und halten)
Attention aids your failed technique.
Aufmerksamkeit hilft Ihrer fehlgeschlagenen Technik.
Close your eyes,
Schließe deine Augen,
(cut off or optional play Dm and hold or slide up)
(abschneiden oder optional DM abspielen und gedrückt halten oder nach oben schieben)
Say your goodbyes.
Verabschieden Sie sich.
Your negative's exposed;
Ihr Negativ ist freigelegt;
The pictures, they stay the same.
Die Bilder bleiben gleich.
So hold your head down low;
Halten Sie also Ihren Kopf gesenkt;
You're the only one to blame.
Du bist der Einzige, der die Schuld trägt.
Bridge (optional palm muting or single strumming)
Brücke (optional Palm Muting oder Single Strumming)
You don't hear my prayers, do you?
Du hörst meine Gebete nicht, oder?
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
You don't know that I love you.
Du weißt nicht, dass ich dich liebe.
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
You don't hear my prayers, do you?
Du hörst meine Gebete nicht, oder?
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
You don't know that I love you.
Du weißt nicht, dass ich dich liebe.
(cut off or optional play E and hold)
(Abschneiden oder optional E abspielen und gedrückt halten)
I pray we end up together.
Ich bete, dass wir am Ende zusammenkommen.
Your negative's exposed;
Ihr Negativ ist freigelegt;
The pictures, they stay the same.
Die Bilder bleiben gleich.
So hold your head down low;
Halten Sie also Ihren Kopf gesenkt;
You're the only one to blame.
Du bist der Einzige, der die Schuld trägt.
Your negative's exposed;
Ihr Negativ ist freigelegt;
The pictures, they stay the same.
Die Bilder bleiben gleich.
So hold your head down low;
Halten Sie also Ihren Kopf gesenkt;
You're the only one to blame.
Du bist der Einzige, der die Schuld trägt.
Outro (optional palm muting or single strumming)
Outro (optionales Palm Muting oder Single Strumming)
You don't hear my prayers, do you?
Du hörst meine Gebete nicht, oder?
When will we be together?
Wann werden wir zusammen sein?
You don't know that I love you.
Du weißt nicht, dass ich dich liebe.
(optional hold and end*)
(optional Halten und Beenden*)
I pray we end up together.
Ich bete, dass wir am Ende zusammenkommen.
*(OR optional strum Am as an end chord)
*(ODER optionales Strum Am als Endakkord)