Less Than Love Paroles Traduction Française

Intro (optional palm muting or single strumming)
Intro (coupure de paume ou grattage simple en option)
You don't hear my prayers, do you?
Vous n'entendez pas mes prières, n'est-ce pas ?
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
You don't know that I love you.
Tu ne sais pas que je t'aime.
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
You don't hear my prayers, do you?
Vous n'entendez pas mes prières, n'est-ce pas ?
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
You don't know that I love you.
Tu ne sais pas que je t'aime.
(optional HOLD until Verse 1*)
(optionnel HOLD jusqu'au verset 1*)
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
*(OR optional play Am after lyrics until Verse 1
*(OU jouer facultativement Am après les paroles jusqu'au couplet 1
(optional palm muting)
(coupure de paume en option)
Attention seeker, you're a firm believer
Chercheur d'attention, vous êtes un fervent croyant
(cut off or optional play C#m and hold)
(couper ou, en option, jouer C#m et maintenir)
In more than one; pray the right will come.
Dans plus d'un ; priez pour que le droit vienne.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Say your goodbyes.
Dites au revoir.
(optional palm muting)
(coupure de paume en option)
To real love; he's not the one you're dreaming of.
Au véritable amour; ce n'est pas celui dont tu rêves.
(cut off or optional play C#m and hold)
(couper ou, en option, jouer C#m et maintenir)
Well I hate to break it to you; you're just a f**king sl*t
Eh bien, je déteste vous le dire ; tu n'es qu'une putain de salope
Close your eyes,
Ferme les yeux,
(cut off or hold Dm)
(couper ou maintenir Dm)
Say your goodbyes.
Dites au revoir.
Your negative's exposed;
Votre négatif est exposé ;
The pictures, they stay the same.
Les photos, elles restent les mêmes.
So hold your head down low;
Alors gardez la tête basse ;
E Am (hold)
E Am (maintenir)
You're the only one to blame.
Vous êtes le seul à blâmer.
(optional palm muting)
(coupure de paume en option)
b**ch, they're laughing at you, they don't hear your prayers.
Salope, ils se moquent de toi, ils n'entendent pas tes prières.
(cut off or optional play C#m and hold)
(couper ou, en option, jouer C#m et maintenir)
You think they're smiling at you? They don't see you there.
Tu penses qu'ils te sourient ? Ils ne vous voient pas là-bas.
(optional palm muting)
(coupure de paume en option)
Attraction fades from the love you seek.
L’attraction disparaît de l’amour que vous recherchez.
(cut off or optional play C#m and hold)
(couper ou, en option, jouer C#m et maintenir)
Attention aids your failed technique.
L'attention aide votre technique échouée.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
(cut off or optional play Dm and hold or slide up)
(couper ou, en option, lire Dm et maintenir ou glisser vers le haut)
Say your goodbyes.
Dites au revoir.
Your negative's exposed;
Votre négatif est exposé ;
The pictures, they stay the same.
Les photos, elles restent les mêmes.
So hold your head down low;
Alors gardez la tête basse ;
You're the only one to blame.
Vous êtes le seul à blâmer.
Bridge (optional palm muting or single strumming)
Chevalet (coupure de paume ou grattage simple en option)
You don't hear my prayers, do you?
Vous n'entendez pas mes prières, n'est-ce pas ?
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
You don't know that I love you.
Tu ne sais pas que je t'aime.
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
You don't hear my prayers, do you?
Vous n'entendez pas mes prières, n'est-ce pas ?
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
You don't know that I love you.
Tu ne sais pas que je t'aime.
(cut off or optional play E and hold)
(couper ou en option jouer E et maintenir)
I pray we end up together.
Je prie pour que nous finissions ensemble.
Your negative's exposed;
Votre négatif est exposé ;
The pictures, they stay the same.
Les photos, elles restent les mêmes.
So hold your head down low;
Alors gardez la tête basse ;
You're the only one to blame.
Vous êtes le seul à blâmer.
Your negative's exposed;
Votre négatif est exposé ;
The pictures, they stay the same.
Les photos, elles restent les mêmes.
So hold your head down low;
Alors gardez la tête basse ;
You're the only one to blame.
Vous êtes le seul à blâmer.
Outro (optional palm muting or single strumming)
Outro (coupure de paume en option ou grattage simple)
You don't hear my prayers, do you?
Vous n'entendez pas mes prières, n'est-ce pas ?
When will we be together?
Quand serons-nous ensemble ?
You don't know that I love you.
Tu ne sais pas que je t'aime.
(optional hold and end*)
(mise en attente et fin facultatives*)
I pray we end up together.
Je prie pour que nous finissions ensemble.
*(OR optional strum Am as an end chord)
*(OU gratter Am en option comme accord de fin)