Less Than Love 歌詞 日本語訳

Intro (optional palm muting or single strumming)
イントロ (オプションでパームミュートまたはシングルストラミング)
You don't hear my prayers, do you?
私の祈りは聞いてもらえないんですね？
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
You don't know that I love you.
私があなたを愛していることをあなたは知りません。
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
You don't hear my prayers, do you?
私の祈りは聞いてもらえないんですね？
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
You don't know that I love you.
私があなたを愛していることをあなたは知りません。
(optional HOLD until Verse 1*)
(オプションで Verse 1 までホールド*)
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
*(OR optional play Am after lyrics until Verse 1
*(またはオプションで、歌詞の後に詩 1 まで Am を再生します
(optional palm muting)
(オプションのパームミュート)
Attention seeker, you're a firm believer
注目を集める人、あなたはしっかりした信念を持っています
(cut off or optional play C#m and hold)
(切るか、オプションで C#m を再生して押し続けます)
In more than one; pray the right will come.
複数の場合。権利が来ることを祈ってください。
Close your eyes,
目を閉じて、
Say your goodbyes.
別れを告げましょう。
(optional palm muting)
(オプションのパームミュート)
To real love; he's not the one you're dreaming of.
本当の愛へ。彼はあなたが夢見ているような人ではありません。
(cut off or optional play C#m and hold)
(切るか、オプションで C#m を再生して押し続けます)
Well I hate to break it to you; you're just a f**king sl*t
まあ、あなたにそれを壊すのは嫌いです。あなたはただのクソ野郎です
Close your eyes,
目を閉じて、
(cut off or hold Dm)
(DMを切るか長押ししてください)
Say your goodbyes.
別れを告げましょう。
Your negative's exposed;
あなたのネガが暴露されています。
The pictures, they stay the same.
写真はそのままです。
So hold your head down low;
だから頭を低く下げてください。
E Am (hold)
E Am (長押し)
You're the only one to blame.
責任があるのはあなただけです。
(optional palm muting)
(オプションのパームミュート)
b**ch, they're laughing at you, they don't hear your prayers.
クソ、彼らはあなたを笑っている、彼らはあなたの祈りを聞いていない。
(cut off or optional play C#m and hold)
(切るか、オプションで C#m を再生して押し続けます)
You think they're smiling at you? They don't see you there.
彼らがあなたに微笑んでいると思いますか？彼らはそこにあなたを見ていません。
(optional palm muting)
(オプションのパームミュート)
Attraction fades from the love you seek.
あなたが求める愛から、魅力は消えていきます。
(cut off or optional play C#m and hold)
(切るか、オプションで C#m を再生して押し続けます)
Attention aids your failed technique.
注意力は失敗したテクニックを助けます。
Close your eyes,
目を閉じて、
(cut off or optional play Dm and hold or slide up)
(カットオフまたはオプションで Dm を再生して押し続けるか、上にスライドさせてください)
Say your goodbyes.
別れを告げましょう。
Your negative's exposed;
あなたのネガが暴露されています。
The pictures, they stay the same.
写真はそのままです。
So hold your head down low;
だから頭を低く下げてください。
You're the only one to blame.
責任があるのはあなただけです。
Bridge (optional palm muting or single strumming)
ブリッジ (オプションのパームミュートまたはシングルストラミング)
You don't hear my prayers, do you?
私の祈りは聞いてもらえないんですね？
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
You don't know that I love you.
私があなたを愛していることをあなたは知りません。
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
You don't hear my prayers, do you?
私の祈りは聞いてもらえないんですね？
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
You don't know that I love you.
私があなたを愛していることをあなたは知りません。
(cut off or optional play E and hold)
(カットオフまたはオプションで E を再生して押し続ける)
I pray we end up together.
私たちが最後に一緒になることを祈っています。
Your negative's exposed;
あなたのネガが暴露されています。
The pictures, they stay the same.
写真はそのままです。
So hold your head down low;
だから頭を低く下げてください。
You're the only one to blame.
責任があるのはあなただけです。
Your negative's exposed;
あなたのネガが暴露されています。
The pictures, they stay the same.
写真はそのままです。
So hold your head down low;
だから頭を低く下げてください。
You're the only one to blame.
責任があるのはあなただけです。
Outro (optional palm muting or single strumming)
アウトロ (オプションでパームミュートまたはシングルストラミング)
You don't hear my prayers, do you?
私の祈りは聞いてもらえないんですね？
When will we be together?
いつ一緒になれますか？
You don't know that I love you.
私があなたを愛していることをあなたは知りません。
(optional hold and end*)
(オプションのホールドと終了*)
I pray we end up together.
私たちが最後に一緒になることを祈っています。
*(OR optional strum Am as an end chord)
*(または終了コードとしてオプションのストラム Am)