Inject the Venom Liedtext Deutsche Übersetzung

INJECT THE VENOM
Injizieren Sie das Gift
From the 1981 album For Those About To Rock (We Salute You)
Aus dem Album For Those About To Rock (We Salute You) von 1981
o x x x x o o o x x o x x o x
o x x x x o o o x x o x x o x
x x o o o x x x x x x
x x o o o x x x x x x
|-|-|-|-|-| |-|-|-x-|-| Fret3x-|-|-|-|-| Fret5x-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-| |-|-|-x-|-| Fret3x-|-|-|-|-| Bund5x-|-|-|-|-|
Fret5x-|-|-|-|-| Fret5|-x-|-|-|-|
Bund5x-|-|-|-|-| Fret5|-x-|-|-|-|
INTRO: |:E5 G A |E5 N.C :| E5 G A |E5 ||
INTRO: |:E5 G A |E5 N.C :| E5 G A |E5 ||
VERSE 1: N.C E5 G A E5
VERS 1: N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they want it,
Keine Gnade für die Bösen, wenn sie es wollen,
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they plead.
Keine Gnade für die Bösen, wenn sie flehen.
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they need it,
Keine Gnade für die Bösen, wenn sie es brauchen,
N.C
N.C
Ooh, no mercy from me.
Ooh, keine Gnade von mir.
PRE-CHORUS:A D/A A D/F A
VORCHOR: A D/A A D/F A
Tell no truth and tell no lies,
Sag keine Wahrheit und erzähle keine Lügen,
Cross your heart and hope to die.
Kreuze dein Herz und hoffe zu sterben.
Never give what you can't take back,
Gib niemals, was du nicht zurücknehmen kannst,
Scratch like a cat.
Kratzen wie eine Katze.
Oh in - ject your venom,
Oh, injiziere dein Gift,
It'll be your last attack.
Es wird Ihr letzter Angriff sein.
VERSE 2: N.C E5 G A E5
VERS 2: N.C E5 G A E5
No mercy from the bad if they want it,
Keine Gnade von den Bösen, wenn sie es wollen,
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they plead,
Keine Gnade für die Bösen, wenn sie flehen,
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they need it,
Keine Gnade für die Bösen, wenn sie es brauchen,
V.E.N.O.M.
V.E.N.O.M.
PRE-CHORUS:A D/A A D/A A
VORCHOR:A D/A A D/A A
Got no heart, no, feel no pain,
Habe kein Herz, nein, fühle keinen Schmerz,
Take your soul and leave a stain, yeah.
Nimm deine Seele und hinterlasse einen Fleck, ja.
Come choose your victim,
Komm und wähle dein Opfer,
Take him by sur - prise
Überraschen Sie ihn
Go in hard and get him
Gehen Sie hart rein und holen Sie ihn
Right be - tween the eyes. And
Direkt zwischen den Augen. Und
CHORUS 1: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
CHOR 1: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
In - ject the ven - om, ow,
In - injiziere das Gift - om, ow,
In - ject the ven - om, c'mon.
Injizieren Sie das Gift, komm schon.
In - ject the ven - om, c'mon.
Injizieren Sie das Gift, komm schon.
In - ject it all, ow! Ooh,
Spritz alles rein, au! Oh,
Stick it in, Stick it.
Steck es rein, steck es rein.
SOLO: |:N.C |E5 G A E5|E5 G A E5|E5 G A E5:|
SOLO: |:N.C |E5 G A E5|E5 G A E5|E5 G A E5:|
C'mon
Komm schon
BRIDGE: (C'mon), in - ject the ven - om,
BRIDGE: (Komm schon), injiziere das Gift,
Ooh, in - ject the ven - om.
Ooh, injizieren Sie das Gift.
Oh yeah.
Oh ja.
Oh yeah.
Oh ja.
Ooh yeah,
Oh ja,
Yeah.
Ja.
CHORUS 2: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
CHOR 2: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
In - ject the ven - om, get it all.
Injizieren Sie das Gift, holen Sie sich alles.
In - ject the ven - om, oh,
In - injiziere das Gift - om, oh,
In - ject the ven - om, ooh
Injizieren Sie das Gift – om, ooh
In - ject it all.
Reinspritzen Sie alles.
Oh, inject the venom.
Oh, injiziere das Gift.
:END:
:ENDE:
Words and music by
Text und Musik von
A.Young, M.Young, B.Johnson
A. Young, M. Young, B. Johnson