Inject the Venom Songtekst Nederlandse Vertaling

INJECT THE VENOM
INJECTEER HET GIF
From the 1981 album For Those About To Rock (We Salute You)
Van het album For Those About To Rock (We Salute You) uit 1981
o x x x x o o o x x o x x o x
o x x x x o o o x x o x x o x
x x o o o x x x x x x
x x o o o x x x x x x
|-|-|-|-|-| |-|-|-x-|-| Fret3x-|-|-|-|-| Fret5x-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-| |-|-|-x-|-| Fret3x-|-|-|-|-| Fret5x-|-|-|-|-|
Fret5x-|-|-|-|-| Fret5|-x-|-|-|-|
Fret5x-|-|-|-|-| Fret5|-x-|-|-|-|
INTRO: |:E5 G A |E5 N.C :| E5 G A |E5 ||
INTRO: |:E5 G A |E5 N.C :| E5 G A |E5 ||
VERSE 1: N.C E5 G A E5
VERS 1: N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they want it,
Geen genade voor de slechten als ze dat willen,
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they plead.
Geen genade voor de slechten als ze smeken.
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they need it,
Geen genade voor de slechten als ze het nodig hebben,
N.C
NC
Ooh, no mercy from me.
Ooh, geen genade van mij.
PRE-CHORUS:A D/A A D/F A
PRE-CHORUS:A D/A A D/F A
Tell no truth and tell no lies,
Vertel geen waarheid en vertel geen leugens,
Cross your heart and hope to die.
Kruis je hart en hoop te sterven.
Never give what you can't take back,
Geef nooit wat je niet terug kunt nemen,
Scratch like a cat.
Krab als een kat.
Oh in - ject your venom,
Oh, spuit je gif in,
It'll be your last attack.
Het zal je laatste aanval zijn.
VERSE 2: N.C E5 G A E5
VERS 2: N.C E5 G A E5
No mercy from the bad if they want it,
Geen genade voor de slechten als ze dat willen,
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they plead,
Geen genade voor de slechten als ze smeken,
N.C E5 G A E5
N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they need it,
Geen genade voor de slechten als ze het nodig hebben,
V.E.N.O.M.
V.E.N.O.M.
PRE-CHORUS:A D/A A D/A A
PRE-CHORUS:A D/A A D/A A
Got no heart, no, feel no pain,
Heb geen hart, nee, voel geen pijn,
Take your soul and leave a stain, yeah.
Neem je ziel en laat een vlek achter, ja.
Come choose your victim,
Kom, kies je slachtoffer,
Take him by sur - prise
Neem hem mee als verrassing
Go in hard and get him
Ga hard naar binnen en pak hem
Right be - tween the eyes. And
Precies tussen de ogen. En
CHORUS 1: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
REFERENTIE 1: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
In - ject the ven - om, ow,
Injecteer het gif - om, ow,
In - ject the ven - om, c'mon.
Injecteer het ven- om, kom op.
In - ject the ven - om, c'mon.
Injecteer het ven- om, kom op.
In - ject it all, ow! Ooh,
Injecteer het allemaal, au! Oeh,
Stick it in, Stick it.
Steek het erin, plak het.
SOLO: |:N.C |E5 G A E5|E5 G A E5|E5 G A E5:|
SOLO: |:N.C |E5 G A E5|E5 G A E5|E5 G A E5:|
C'mon
Kom op
BRIDGE: (C'mon), in - ject the ven - om,
BRIDGE: (Kom op), injecteer het gif,
Ooh, in - ject the ven - om.
Ooh, injecteer het ven-om.
Oh yeah.
Oh ja.
Oh yeah.
Oh ja.
Ooh yeah,
Ooh ja,
Yeah.
Ja.
CHORUS 2: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
REFERENTIE 2: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
In - ject the ven - om, get it all.
Injecteer het gif, pak het allemaal.
In - ject the ven - om, oh,
Injecteer het ven - om, oh,
In - ject the ven - om, ooh
Injecteer het ven-om, ooh
In - ject it all.
Injecteer het allemaal.
Oh, inject the venom.
Oh, injecteer het gif.
:END:
:EIND:
Words and music by
Tekst en muziek van
A.Young, M.Young, B.Johnson
A.Young, M.Young, B.Johnson