Inject the Venom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INJECT THE VENOM
WSTRZYJ JAD
From the 1981 album For Those About To Rock (We Salute You)
Z albumu For These About To Rock (We Salute You) z 1981 roku
o x x x x o o o x x o x x o x
o x x x x o o o x x o x x o x
x x o o o x x x x x x
x x o o o x x x x x x
|-|-|-|-|-| |-|-|-x-|-| Fret3x-|-|-|-|-| Fret5x-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-| |-|-|-x-|-| Fret3x-|-|-|-|-| Fret5x-|-|-|-|-|
Fret5x-|-|-|-|-| Fret5|-x-|-|-|-|
Fret5x-|-|-|-|-| Fret5|-x-|-|-|-|
INTRO: |:E5 G A |E5 N.C :| E5 G A |E5 ||
WSTĘP: |:E5 G A |E5 N.C :| E5 G A |E5 ||
VERSE 1: N.C E5 G A E5
Zwrotka 1: N.C E5 G A E5
No mercy for the bad if they want it,
Nie ma litości dla złych, jeśli tego chcą,
N.C E5 G A E5
NC E5 G A E5
No mercy for the bad if they plead.
Nie ma litości dla złych, jeśli proszą.
N.C E5 G A E5
NC E5 G A E5
No mercy for the bad if they need it,
Nie ma litości dla złych, jeśli jej potrzebują,
N.C
NC
Ooh, no mercy from me.
Och, nie ma dla mnie litości.
PRE-CHORUS:A D/A A D/F A
PRE-CHORUS:A D/A A D/F A
Tell no truth and tell no lies,
Nie mów prawdy i nie kłam,
Cross your heart and hope to die.
Krzyżuj swoje serce i miej nadzieję na śmierć.
Never give what you can't take back,
Nigdy nie dawaj tego, czego nie możesz odebrać,
Scratch like a cat.
Drapać jak kot.
Oh in - ject your venom,
Och, wstrzyknij swój jad,
It'll be your last attack.
To będzie twój ostatni atak.
VERSE 2: N.C E5 G A E5
WERSET 2: N.C E5 G A E5
No mercy from the bad if they want it,
Nie ma litości ze strony zła, jeśli tego chcą,
N.C E5 G A E5
NC E5 G A E5
No mercy for the bad if they plead,
Nie ma litości dla złych, jeśli błagają,
N.C E5 G A E5
NC E5 G A E5
No mercy for the bad if they need it,
Nie ma litości dla złych, jeśli jej potrzebują,
V.E.N.O.M.
V.E.N.O.M.
PRE-CHORUS:A D/A A D/A A
PRE-CHORUS:A D/A A D/A A
Got no heart, no, feel no pain,
Nie mam serca, nie, nie czuję bólu,
Take your soul and leave a stain, yeah.
Zabierz swoją duszę i zostaw plamę, tak.
Come choose your victim,
Przyjdź i wybierz swoją ofiarę,
Take him by sur - prise
Zaskocz go nagrodą
Go in hard and get him
Idź mocno i złap go
Right be - tween the eyes. And
Dokładnie pomiędzy oczami. I
CHORUS 1: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
CHÓR 1: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
In - ject the ven - om, ow,
Wstrzyknij - wstrzyknij jad - om, ow,
In - ject the ven - om, c'mon.
Wstrzyknij jad, no dalej.
In - ject the ven - om, c'mon.
Wstrzyknij jad, no dalej.
In - ject it all, ow! Ooh,
W - wrzuć to wszystko, och! Och,
Stick it in, Stick it.
Wklej to, wklej to.
SOLO: |:N.C |E5 G A E5|E5 G A E5|E5 G A E5:|
SOLO: |:N.C |E5 G A E5|E5 G A E5|E5 G A E5:|
C'mon
No dalej
BRIDGE: (C'mon), in - ject the ven - om,
BRIDGE: (No dalej), wstrzyknij jad,
Ooh, in - ject the ven - om.
Ooh, wstrzyknij jad - om.
Oh yeah.
O tak.
Oh yeah.
O tak.
Ooh yeah,
O tak,
Yeah.
Tak.
CHORUS 2: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
CHÓR 2: E5 G5 G#5 A5 E5 D5 E5
In - ject the ven - om, get it all.
Wstrzyknij jad, zdobądź wszystko.
In - ject the ven - om, oh,
Wstrzyknij jad - om, och,
In - ject the ven - om, ooh
Wstrzyknij jad – om, ooh
In - ject it all.
W - wrzuć to wszystko.
Oh, inject the venom.
Och, wstrzyknij jad.
:END:
:KONIEC:
Words and music by
Słowa i muzyka wg
A.Young, M.Young, B.Johnson
A. Young, M. Young, B. Johnson