Little Lover Letra Traducción al Español

Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Fecha: 17 de octubre de 1997 00:00:00 +0100
From: Stephan Mueller
De: Stephan Müller
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: Little Lover by AC_DC
Asunto: TAB: Pequeño amante de AC_DC
Little Lover by AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltage'(Australia 1974)
Little Lover de AC/DC (Young/Young/Scott) 'Alto voltaje' (Australia 1974)
b=bend r=release tr=trill ~=Hand Vibrato
b=bend r=soltar tr=trino ~=Vibrato de mano
Chords used:
Acordes utilizados:
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
D#6=6 10 x x x x
D#6=6 10 x x x x
Pattern 1 over Verse
Patrón 1 sobre verso
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 endpattern
Patrón final G5 Em7
Bridge (Oohh,Baby..)
Puente (Oohh, bebé..)
Chorus (little lover...)
Coro (pequeño amante...)
No Chord Em7
Sin acorde Em7
Guitar Solo
Solo de guitarra
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...lover
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...amante
Outro (Bluesy Feeling both Guitars)
Outro (Bluesy sintiendo ambas guitarras)
/ G5 b r b b \
/ G5 b r b b \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ G5 b Em7 b r \
/ G5 b Em7 b r \
Lyrics:
Letras:
Little Lover
pequeño amante
Saw you in the front row moving to the beat ,just movin' and groovin'
Te vi en la primera fila moviéndote al ritmo, simplemente moviéndote y bailando
Killed me when I saw the wet patch on your seat wasn't Coca Cola
Me mató cuando vi que la mancha mojada en tu asiento no era Coca Cola
Oh baby ,I hope you liked the show , when the band said good night
Oh cariño, espero que te haya gustado el show, cuando la banda dijo buenas noches.
I had to say hello
tenia que saludar
CHORUS:
CORO:
Little lover, I can't get you off my mind
Pequeño amante, no puedo sacarte de mi mente
Little lover, I've been trying hard to find someone like you
Pequeño amante, he estado intentando encontrar a alguien como tú.
Oh baby
oh bebe
You sure looked sweet cruisin'
Seguro que te veías dulce mientras navegabas
A leg either side of my motorcycle seat just oozin'
Una pierna a cada lado del asiento de mi motocicleta simplemente rezuma
Could have been a nightmare , could have been a dream
Podría haber sido una pesadilla, podría haber sido un sueño.
But on my way home, babe I thought I heard you scream
Pero en mi camino a casa, nena, me pareció oírte gritar
You had my picture on your bedroom wall next to Gary Glitter
Tenías mi foto en la pared de tu habitación junto a Gary Glitter.
I was standing on the stage playing rock 'n' roll
Estaba parado en el escenario tocando rock 'n' roll
I was a guitar picker
yo era un guitarrero
Never had a record never had a hit ,oh baby , you didn't mind a bit
Nunca tuve un disco, nunca tuve un éxito, oh cariño, no te importó en lo más mínimo.
Baby I know you're a - Little lover
Bebé, sé que eres un pequeño amante.