Little Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Datum: 17 oktober 1997 00:00:00 +0100
From: Stephan Mueller
Van: Stephan Mueller
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: Little Lover by AC_DC
Onderwerp: TAB: Little Lover van AC_DC
Little Lover by AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltage'(Australia 1974)
Little Lover van AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltage' (Australië 1974)
b=bend r=release tr=trill ~=Hand Vibrato
b=buigen r=loslaten tr=trill ~=Handvibrato
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
D#6=6 10 x x x x
D#6=6 10 x x x x
Pattern 1 over Verse
Patroon 1 over vers
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 endpattern
G5 Em7 eindpatroon
Bridge (Oohh,Baby..)
Brug (Oohh, schat...)
Chorus (little lover...)
Koor (kleine minnaar...)
No Chord Em7
Geen akkoord Em7
Guitar Solo
Gitaarsolo
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...lover
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...minnaar
Outro (Bluesy Feeling both Guitars)
Outro (Bluesy Feeling beide gitaren)
/ G5 b r b b \
/ G5 b r b b \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ G5 b Em7 b r \
/ G5 b Em7 b r \
Lyrics:
Songtekst:
Little Lover
Kleine minnaar
Saw you in the front row moving to the beat ,just movin' and groovin'
Ik zag je op de eerste rij bewegen op het ritme, gewoon bewegen en grooven
Killed me when I saw the wet patch on your seat wasn't Coca Cola
Hij vermoordde me toen ik zag dat de natte plek op je stoel niet Coca Cola was
Oh baby ,I hope you liked the show , when the band said good night
Oh schat, ik hoop dat je de show leuk vond, toen de band welterusten zei
I had to say hello
Ik moest hallo zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Little lover, I can't get you off my mind
Kleine minnaar, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Little lover, I've been trying hard to find someone like you
Kleine minnaar, ik heb mijn best gedaan om iemand zoals jij te vinden
Oh baby
O schat
You sure looked sweet cruisin'
Je zag er zeker lief uit terwijl je rondreed
A leg either side of my motorcycle seat just oozin'
Een been aan weerszijden van mijn motorzadel lekt gewoon
Could have been a nightmare , could have been a dream
Het had een nachtmerrie kunnen zijn, het had een droom kunnen zijn
But on my way home, babe I thought I heard you scream
Maar op weg naar huis, schat, dacht ik dat ik je hoorde schreeuwen
You had my picture on your bedroom wall next to Gary Glitter
Je had mijn foto op je slaapkamermuur naast Gary Glitter
I was standing on the stage playing rock 'n' roll
Ik stond op het podium rock-'n-roll te spelen
I was a guitar picker
Ik was gitaarplukker
Never had a record never had a hit ,oh baby , you didn't mind a bit
Nooit een plaat gehad, nooit een hit gehad, oh schat, dat vond je helemaal niet erg
Baby I know you're a - Little lover
Schat, ik weet dat je een kleine minnaar bent