Little Lover Letras Tradução em Português

Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Data: 17 de outubro de 1997 00:00:00 +0100
From: Stephan Mueller
De: Stephan Mueller
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: Little Lover by AC_DC
Assunto: TAB: Little Lover de AC_DC
Little Lover by AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltage'(Australia 1974)
Little Lover do AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltage'(Austrália 1974)
b=bend r=release tr=trill ~=Hand Vibrato
b = curvar r = liberar tr = trinado ~ = vibrato de mão
Chords used:
Acordes usados:
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
UMA# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
D#6=6 10 x x x x
D#6=6 10 x x x x
Pattern 1 over Verse
Padrão 1 sobre o versículo
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 endpattern
Padrão final G5 Em7
Bridge (Oohh,Baby..)
Ponte (Oohh, querido..)
Chorus (little lover...)
Refrão (pequeno amante...)
No Chord Em7
Sem acorde Em7
Guitar Solo
Solo de guitarra
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~~b b r
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...lover
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...amante
Outro (Bluesy Feeling both Guitars)
Outro (Bluesy sentindo ambas as guitarras)
/ G5 b r b b \
/G5 b r b b \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ G5 b Em7 b r \
/G5 b Em7 b r \
Lyrics:
Letras:
Little Lover
Pequeno amante
Saw you in the front row moving to the beat ,just movin' and groovin'
Vi você na primeira fila se movendo no ritmo, apenas se movendo e dançando
Killed me when I saw the wet patch on your seat wasn't Coca Cola
Me matou quando vi que a mancha molhada no seu assento não era Coca Cola
Oh baby ,I hope you liked the show , when the band said good night
Oh querido, espero que você tenha gostado do show, quando a banda disse boa noite
I had to say hello
Eu tive que dizer olá
CHORUS:
REFRÃO:
Little lover, I can't get you off my mind
Amante, não consigo tirar você da minha mente
Little lover, I've been trying hard to find someone like you
Amante, tenho me esforçado muito para encontrar alguém como você
Oh baby
Ah querido
You sure looked sweet cruisin'
Você com certeza parecia um doce cruzeiro
A leg either side of my motorcycle seat just oozin'
Uma perna de cada lado do assento da minha moto escorrendo
Could have been a nightmare , could have been a dream
Poderia ter sido um pesadelo, poderia ter sido um sonho
But on my way home, babe I thought I heard you scream
Mas no caminho para casa, querido, pensei ter ouvido você gritar
You had my picture on your bedroom wall next to Gary Glitter
Você tinha minha foto na parede do seu quarto ao lado de Gary Glitter
I was standing on the stage playing rock 'n' roll
Eu estava no palco tocando rock 'n' roll
I was a guitar picker
Eu era um apanhador de guitarra
Never had a record never had a hit ,oh baby , you didn't mind a bit
Nunca tive um disco, nunca tive um sucesso, oh querido, você não se importou nem um pouco
Baby I know you're a - Little lover
Baby, eu sei que você é um - pequeno amante