Little Lover Versuri Traducere în Română

Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Data: 17 oct 1997 00:00:00 +0100
From: Stephan Mueller
De la: Stephan Mueller
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB: Little Lover by AC_DC
Subiect: TAB: Little Lover de AC_DC
Little Lover by AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltage'(Australia 1974)
Little Lover de AC/DC (Young/Young/Scott) „High Voltage” (Australia 1974)
b=bend r=release tr=trill ~=Hand Vibrato
b=bend r=release tr=trill ~=Hand Vibrato
Chords used:
Acorduri folosite:
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
D#6=6 10 x x x x
D#6=6 10 x x x x
Pattern 1 over Verse
Modelul 1 peste vers
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 ~~~~~~
G5 Em7 endpattern
G5 Em7 model final
Bridge (Oohh,Baby..)
Pod (Oohh, iubito..)
Chorus (little lover...)
Refren (micul iubit...)
No Chord Em7
Fără acord Em7
Guitar Solo
Solo de chitară
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...lover
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...amant
Outro (Bluesy Feeling both Guitars)
Outro (Bluesy Feeling ambele chitare)
/ G5 b r b b \
/ G5 b r b b \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ G5 b Em7 b r \
/ G5 b Em7 b r \
Lyrics:
Versuri:
Little Lover
Micul Iubit
Saw you in the front row moving to the beat ,just movin' and groovin'
Te-am văzut în primul rând mișcându-te la ritm, doar mișcându-se și groovinând
Killed me when I saw the wet patch on your seat wasn't Coca Cola
M-a ucis când am văzut că pata udă de pe scaunul tău nu era Coca Cola
Oh baby ,I hope you liked the show , when the band said good night
Oh, dragă, sper că ți-a plăcut spectacolul, când trupa a spus noapte bună
I had to say hello
A trebuit să salut
CHORUS:
Refren:
Little lover, I can't get you off my mind
Micuț iubit, nu te pot scoate din minți
Little lover, I've been trying hard to find someone like you
Micuță iubită, m-am străduit din greu să găsesc pe cineva ca tine
Oh baby
Oh, iubito
You sure looked sweet cruisin'
Sigur arătai dulce
A leg either side of my motorcycle seat just oozin'
Un picior de fiecare parte a scaunului de la motocicleta mea pur și simplu curge
Could have been a nightmare , could have been a dream
Ar fi putut fi un coșmar, ar fi putut fi un vis
But on my way home, babe I thought I heard you scream
Dar în drum spre casă, iubito, mi s-a părut că te-am auzit țipând
You had my picture on your bedroom wall next to Gary Glitter
Aveai poza mea pe peretele dormitorului tău lângă Gary Glitter
I was standing on the stage playing rock 'n' roll
Stăteam pe scenă cântând rock 'n' roll
I was a guitar picker
Am fost culegător de chitară
Never had a record never had a hit ,oh baby , you didn't mind a bit
N-ai avut niciodată un disc, n-ai avut niciodată un hit, oh, iubito, nu te-a deranjat deloc
Baby I know you're a - Little lover
Iubito, știu că ești o... Mică iubită