Little Lover Testo Traduzione Italiana

Date: 17 Oct 1997 00:00:00 +0100
Data: 17 ott 1997 00:00:00 +0100
From: Stephan Mueller
Da: Stephan Mueller
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: TAB: Little Lover by AC_DC
Oggetto: TAB: Little Lover degli AC_DC
Little Lover by AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltage'(Australia 1974)
Little Lover degli AC/DC (Young/Young/Scott) 'High Voltaggio' (Australia 1974)
b=bend r=release tr=trill ~=Hand Vibrato
b=piega r=rilascia tr=trillo ~=Vibrato della mano
Chords used:
Accordi utilizzati:
A5 =5 7 x x x x C5 =3 5 x x x x
LA5 =5 7 x x x x DO5 =3 5 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A6 =5 9 x x x x C6 =3 7 x x x x
A# =6 8 x x x x D5 =5 7 x x x x
LA# =6 8 x x x x RE5 =5 7 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B5 =7 9 x x x x D6 =5 9 x x x x
B6 =7 11 x x x x D#5=6 8 x x x x
B6 =7 11 x x x x RE#5=6 8 x x x x
D#6=6 10 x x x x
RE#6=6 10 x x x x
Pattern 1 over Verse
Modello 1 sopra Versetto
G5 Em7 ~~~~~~
SOL5 MIM7 ~~~~~~
G5 Em7 endpattern
G5 Em7 modello finale
Bridge (Oohh,Baby..)
Ponte (Oohh, tesoro..)
Chorus (little lover...)
Coro (piccolo amante...)
No Chord Em7
Nessun accordo MI7
Guitar Solo
Assolo di chitarra
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
tr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tr~~~~ tr~~~~~~~~~~~b b r
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...lover
C6 C5 D5 D6 D5 D#5 D#6 D#5 ...amante
Outro (Bluesy Feeling both Guitars)
Outro (Bluesy Feeling entrambe le chitarre)
/ G5 b r b b \
/ SOL5 b r b b \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ Em7 b r ~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ G5 ~~~~~~~~~~ ~~~ \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ Em7 ~~~~~~~~~~~ b r \
/ G5 b Em7 b r \
/ SOL5 b MI7 b r \
Lyrics:
Testi:
Little Lover
Piccolo amante
Saw you in the front row moving to the beat ,just movin' and groovin'
Ti ho visto in prima fila muoverti al ritmo, semplicemente muoverti e divertirti
Killed me when I saw the wet patch on your seat wasn't Coca Cola
Mi ha ucciso quando ho visto che la macchia bagnata sul tuo sedile non era Coca Cola
Oh baby ,I hope you liked the show , when the band said good night
Oh tesoro, spero che ti sia piaciuto lo spettacolo, quando la band ha dato la buonanotte
I had to say hello
dovevo salutarti
CHORUS:
CORO:
Little lover, I can't get you off my mind
Piccolo amore, non riesco a toglierti dalla mente
Little lover, I've been trying hard to find someone like you
Piccolo amore, ho cercato con tutte le mie forze di trovare qualcuno come te
Oh baby
Oh tesoro
You sure looked sweet cruisin'
Sicuramente sembravi una bella crociera
A leg either side of my motorcycle seat just oozin'
Una gamba su entrambi i lati del sedile della mia moto trasuda
Could have been a nightmare , could have been a dream
Potrebbe essere stato un incubo, potrebbe essere stato un sogno
But on my way home, babe I thought I heard you scream
Ma mentre tornavo a casa, tesoro, pensavo di averti sentita urlare
You had my picture on your bedroom wall next to Gary Glitter
Avevi la mia foto sul muro della tua camera da letto accanto a Gary Glitter
I was standing on the stage playing rock 'n' roll
Ero sul palco a suonare rock 'n' roll
I was a guitar picker
Ero un raccoglitore di chitarre
Never had a record never had a hit ,oh baby , you didn't mind a bit
Non c'è mai stato un disco che non abbia mai avuto un successo, oh tesoro, non ti è dispiaciuto per niente
Baby I know you're a - Little lover
Tesoro, so che sei un... piccolo amante