Het regent zonnestralen Testo Traduzione Italiana

INTRO: D | Dsus4 | Em7
INTRODUZIONE: D | Dsus4 | Em7
Op een terras ergens in Frankrijk in de zon
Su una terrazza da qualche parte in Francia, al sole
Zit een man die het tot gisteren nooit won
C'è un uomo che non l'ha mai vinto fino a ieri
Maar zijn auto vloog hier vlakbij uit de bocht
Ma la sua macchina ha sterzato fuori dalla curva qui vicino
Zonder hem, zonder Herman,
Senza di lui, senza Herman,
Want die had hem net verkocht
Perché l'aveva appena venduto
Herman in de zon op het terras
Herman al sole sulla terrazza
Leest in 't AD dat 'ie niet meer in leven was
Leggi nell'AD che non era più vivo
Zijn auto was volledig afgebrand
La sua macchina è stata completamente bruciata
En de man die hem gekocht had,
E l'uomo che l'ha comprato
Stond onder zijn naam in de krant
Era sul giornale sotto il suo nome
Chorus:
Coro:
us
noi
O, o, o,
Oh, oh, oh,
Even rustig a - demhalen
Fai solo un respiro tranquillo
us
noi
O, o, o,
Oh, oh, oh,
't Lijkt of het regent als altijd
Sembra che piova come sempre
Maar het regent, en het regent zon - ne - stralen
Ma piove e piove il sole
Een week geleden, in een park in Amsterdam
Una settimana fa, in un parco di Amsterdam
Had hij zijn leven overzien en schrok zich lam
Aveva rivisto la sua vita ed era terrorizzato
Hij was een man wiens leven nu al was bepaald
Era un uomo la cui vita era già determinata
En van al zijn jongensdromen
E di tutti i suoi sogni d'infanzia
us4
noi4
Was alleen het oud worden gehaald
Se solo stesse invecchiando
Bridge:
Ponte:
Op een bankje in het park kwam het besluit
La decisione è arrivata su una panchina del parco
Noem het dapper, noem het vluchten maar ik knijp er tussenuit
Chiamalo coraggioso, chiamalo fuga, ma scapperò
Nu een week geleden en hier zat hij dan maar weer
Una settimana fa ormai ed eccolo di nuovo qui
Met meer vrijheid dan hem lief was en nu wist hij het niet meer
Con più libertà di quanto gli piacesse e ora non lo sapeva più
Herman leest wel honderd keer de krant
Herman legge il giornale cento volte
Het staat er echt, pagina achttien, zwartomrand
È davvero lì, pagina diciotto, bordato nero
Hield 'ie vroeger al zijn meningen
Manteneva tutte le sue opinioni
En al zijn dromen stil
E tutti i sogni tacciono
Nu was 'ie niks niet niemand nergens meer
Adesso non era niente, nessuno, da nessuna parte
Kan dus gaan waar 'ie maar wil
Quindi può andare dove vuole
Herman rekent af en staat dan op
Herman paga e poi si alza
Hij heeft eindelijk de wind weer in zijn kop
Finalmente ha di nuovo il vento in testa
'Ik heb een tweede kans gekregen
'Mi è stata data una seconda possibilità
En da's meer dan ik verdien
E questo è più di quanto merito
Maar als dit het is is dit het
Ma se è questo, è proprio questo
als dit het is is dit het
Se è questo, è proprio questo
als dit het is is dit het
Se è questo, è proprio questo
En we zullen het wel zien'
E vedremo'
Em 079987 or 022000
Em 079987 o 022000
| Check out www.rikdekker.tk |
| Dai un'occhiata a www.rikdekker.tk |