Naar huis Testo Traduzione Italiana

Daar sta je dan, ?s avonds twintig over elf, op een strand sigaretten weg te werken
Eccoti lì, alle undici e venti di sera, su una spiaggia, a mettere via le sigarette
Even de ruimte, dat was alles wat jij wou, even alleen, want je had zoveel te verwerken
Un po' di spazio, era tutto quello che volevi, un po' di tempo da solo, perché avevi così tanto da elaborare
En kijk eens aan, daar staat de grote denker, aan het werk op de grens van land en zee
E guarda, ecco il grande pensatore, che lavora al confine tra terra e mare
De achtste dag, dus vier dagen te gaan nog, terwijl het leed wel was geleden op dag twee
L'ottavo giorno, quindi mancavano quattro giorni, mentre le sofferenze erano già state patite il secondo giorno
Chorus:
Coro:
Naar huis, Hmmmm, naar huis
A casa, Hmmmm, a casa
Ik wil naar huis, hmmmm, naar huis
Voglio andare a casa, hmmmm, a casa
Het leek zo mooi even wat tijd voor jezelf, maar je hebt jezelf niet zo gek veel te vertellen
Sembrava così bello avere un po' di tempo per te stesso, ma non hai molto da dirti
Dus je staat maar op en sleept je naar het strand tot het moment komt dat je eindelijk mag bellen
Quindi ti alzi e ti trascini in spiaggia finché non arriva il momento in cui puoi finalmente fare quella telefonata
Maar niet vandaag, dat mag pas morgen, en dat komt eigenlijk door wat ze gister zei
Ma non oggi, non è permesso fino a domani, e in realtà è a causa di quello che ha detto ieri
Ze zei: Lief, als je niets hebt te vertellen, dan hoef je niet te bellen volgens mij
Ha detto: Caro, se non hai niente da dire, non credo che tu abbia bisogno di chiamare
Bridge:
Ponte:
Je denkt: Kom op, genoeg om niets getreurd, hou eens op met dat huilen naar de maan
Pensi: dai, basta preoccuparti di nulla, smettila di ululare alla luna
Nog een kwartier, dan is het twaalf uur geweest, dus theoretisch nog maar drie dagen te gaan
Altri quindici minuti e sarà mezzanotte, quindi in teoria mancano solo tre giorni
Dan mag je
Allora puoi
Refrein 2x
Coro 2x