Vondelpark vannacht Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am9 Am9/fis G D D/fis
Wprowadzenie: Am9 Am9/fs G D D/fs
Am9 Am9/fis G D
Am9 Am9/fis G D
Een meneer zit met een dame op een terras
Na tarasie siedzi pan z damą
Am9 Am/fis G
Am9 Am/fis G
Zij huilt en hij is kwaad, hij schreeuwt,
Ona płacze, on jest zły, on krzyczy,
ze geeft geen antwoord op zijn vraag
ona nie odpowiada na jego pytanie
D D/fis
D D/F ostry
En haar tranen zijn te laat
A jej łzy są już za późno
Am9 Am/fis G D
Am9 Am/fis G D
Dan duikt ie in zijn tas
Następnie sięga do swojej torby
Am9 Am/fis
Am9 Am/fis
En ze weet ze gaat eraan
I wie, że umiera
Hij heeft van ver genomen foto's
Ma zdjęcia zrobione z daleka
Waarop staat, wat ze met
Mówi, co robią
E Am9 (►naar refrein)
E Am9 ( ►do refrenu)
wie waar heeft gedaan
kto gdzie zrobił
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?
Hij vraagt het steeds,hij wil het weten
Ciągle pyta, chce wiedzieć
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?
Am9 Am/fis G D
Am9 Am/fis G D
Een meisje zit alleen op het terras
Dziewczyna siedzi samotnie na tarasie
Am9 Am/fis
Am9 Am/fis
En een jongen wil haar mee
A chłopak chce ją mieć przy sobie
Hij schrijft steeds op zijn krant
Ciągle pisze w swojej gazecie
een nieuwe zin
nowe zdanie
D D/fis
D D/F ostry
En dan schudt zij weer van nee
A potem znowu kręci głową, że nie
Am9 Am/fis G
Am9 Am/fis G
Dan hoort ie verderop de man
Potem słyszy mężczyznę dalej w dół drogi
D Am9 Am/fis
D Am9 Am/fis
De man die steeds hetzelfde vraagt
Człowiek, który ciągle pyta o to samo
Hij schrijft: 'hoe ruikt het Vondelpark vannacht?'
Pisze: „Jak pachnie dziś wieczorem Vondelpark?”
E Am9 ►
E Am9 ►
En heeft haar harnas weggevaagd
I zmiótł jej zbroję
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?
Hij knikt, ze lacht, ze wil het weten
On kiwa głową, ona się śmieje, chce wiedzieć
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?
Brug:
Most:
Een jongen zit alleen op het terras
Chłopiec siedzi sam na tarasie
En rookt tevree een sigaret
I szczęśliwie pali papierosa
Hij heeft de mensen van zoven
Ma ludzi z przeszłości
En hun tekst op rijm gezet
A ich tekst się rymował
Am/fis
Jestem/fiz
En ik zit achter hem
A ja siedzę za nim
en zet ook hem op het papier
i również przelać to na papier
Dan betaal ik en ga weg
Potem płacę i wychodzę
Er zijn me iets te veel liedjesschrijvers
Dla mnie jest trochę za dużo autorów piosenek
Am9 ►
Am9 ►
iets te veel liedjesschrijvers hier
trochę za dużo tutaj autorów piosenek
Hoe rook het Vondelpark vannacht
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?
Wat maakt het uit? Wie kan het schelen?
Kogo to obchodzi? Kogo to obchodzi?
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?
Naar bos, wat had je dan gedacht?!
Do lasu, o czym myślałeś?!
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
Jak pachniał Vondelpark zeszłej nocy?