Vondelpark vannacht Versuri Traducere în Română

Intro: Am9 Am9/fis G D D/fis
Introducere: Am9 Am9/fs G D D/fs
Am9 Am9/fis G D
Am9 Am9/fis G D
Een meneer zit met een dame op een terras
Un domn stă cu o doamnă pe o terasă
Am9 Am/fis G
Am9 Am/fis G
Zij huilt en hij is kwaad, hij schreeuwt,
Ea plânge și el este supărat, el țipă,
ze geeft geen antwoord op zijn vraag
ea nu răspunde la întrebarea lui
D D/fis
D D/F ascuțit
En haar tranen zijn te laat
Și lacrimile ei sunt prea târziu
Am9 Am/fis G D
Am9 Am/fis G D
Dan duikt ie in zijn tas
Apoi se scufundă în geantă
Am9 Am/fis
Am9 Am/fis
En ze weet ze gaat eraan
Și știe că e pe moarte
Hij heeft van ver genomen foto's
Are fotografii făcute de departe
Waarop staat, wat ze met
Spune ce fac ei
E Am9 (►naar refrein)
E Am9 (►la refren)
wie waar heeft gedaan
cine a făcut unde
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Cum a mirosit Vondelpark aseară?
Hij vraagt het steeds,hij wil het weten
Tot întreabă, vrea să știe
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Cum a mirosit Vondelpark aseară?
Am9 Am/fis G D
Am9 Am/fis G D
Een meisje zit alleen op het terras
O fată stă singură pe terasă
Am9 Am/fis
Am9 Am/fis
En een jongen wil haar mee
Și un băiat o vrea cu el
Hij schrijft steeds op zijn krant
Continuă să scrie pe ziarul său
een nieuwe zin
o nouă propoziție
D D/fis
D D/F ascuțit
En dan schudt zij weer van nee
Și apoi scutură din nou din cap cu nu
Am9 Am/fis G
Am9 Am/fis G
Dan hoort ie verderop de man
Apoi îl aude pe bărbat mai jos pe drum
D Am9 Am/fis
D Am9 Am/fis
De man die steeds hetzelfde vraagt
Omul care tot întreabă același lucru
Hij schrijft: 'hoe ruikt het Vondelpark vannacht?'
El scrie: „A ce miroase Vondelpark în seara asta?”
E Am9 ►
E Am9 ►
En heeft haar harnas weggevaagd
Și și-a măturat armura
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Cum a mirosit Vondelpark aseară?
Hij knikt, ze lacht, ze wil het weten
El dă din cap, ea râde, ea vrea să știe
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Cum a mirosit Vondelpark aseară?
Brug:
Pod:
Een jongen zit alleen op het terras
Un băiat stă singur pe terasă
En rookt tevree een sigaret
Și fumează bucuros o țigară
Hij heeft de mensen van zoven
Are oamenii de dinainte
En hun tekst op rijm gezet
Iar textul lor a rimat
Am/fis
Am/fis
En ik zit achter hem
Și stau în spatele lui
en zet ook hem op het papier
și pune-l și pe hârtie
Dan betaal ik en ga weg
Apoi plătesc și plec
Er zijn me iets te veel liedjesschrijvers
Sunt un pic prea mulți compozitori pentru mine
Am9 ►
Am9 ►
iets te veel liedjesschrijvers hier
un pic prea mulți compozitori aici
Hoe rook het Vondelpark vannacht
Ce miros a mirosea Vondelpark aseară?
Wat maakt het uit? Wie kan het schelen?
Cui îi pasă? Cui îi pasă?
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
A ce miros a Vondelpark aseară?
Naar bos, wat had je dan gedacht?!
La pădure, ce ai crezut?!
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
A ce miros a Vondelpark aseară?
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
A ce miros a Vondelpark aseară?