Vondelpark vannacht Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Am9 Am9/fis G D D/fis
Введение: Am9 Am9/fs G D D/fs
Am9 Am9/fis G D
Am9 Am9/fis G D
Een meneer zit met een dame op een terras
Джентльмен сидит с дамой на террасе.
Am9 Am/fis G
Am9 Am/fis G
Zij huilt en hij is kwaad, hij schreeuwt,
Она плачет, а он злится, он кричит,
ze geeft geen antwoord op zijn vraag
она не отвечает на его вопрос
D D/fis
D D/F диез
En haar tranen zijn te laat
И ее слезы слишком поздно
Am9 Am/fis G D
Am9 Am/fis G D
Dan duikt ie in zijn tas
Затем он ныряет в свою сумку
Am9 Am/fis
Am9 Am/фис
En ze weet ze gaat eraan
И она знает, что умирает
Hij heeft van ver genomen foto's
У него есть фотографии, сделанные издалека
Waarop staat, wat ze met
Там написано, что они делают
E Am9 (►naar refrein)
E Am9 (►до припева)
wie waar heeft gedaan
кто где сделал
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Как пахло вчера вечером в Вонделпарке?
Hij vraagt het steeds,hij wil het weten
Он продолжает спрашивать, он хочет знать
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Как пахло вчера вечером в Вонделпарке?
Am9 Am/fis G D
Am9 Am/fis G D
Een meisje zit alleen op het terras
Девушка сидит одна на террасе
Am9 Am/fis
Am9 Am/фис
En een jongen wil haar mee
И мальчик хочет, чтобы она была с ним
Hij schrijft steeds op zijn krant
Он продолжает писать в своей газете
een nieuwe zin
новое предложение
D D/fis
D D/F диез
En dan schudt zij weer van nee
А потом она снова качает головой: нет.
Am9 Am/fis G
Am9 Am/fis G
Dan hoort ie verderop de man
Затем он слышит мужчину дальше по дороге
D Am9 Am/fis
D Am9 Am/фис
De man die steeds hetzelfde vraagt
Человек, который продолжает спрашивать одно и то же
Hij schrijft: 'hoe ruikt het Vondelpark vannacht?'
Он пишет: «Чем пахнет сегодня вечером в Вонделпарке?»
E Am9 ►
E Am9 ►
En heeft haar harnas weggevaagd
И смела ее доспехи
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Как пахло вчера вечером в Вонделпарке?
Hij knikt, ze lacht, ze wil het weten
Он кивает, она смеется, она хочет знать
Hoe rook het Vondelpark vannacht?
Как пахло вчера вечером в Вонделпарке?
Brug:
Мост:
Een jongen zit alleen op het terras
Мальчик сидит один на террасе
En rookt tevree een sigaret
И курит сигарету счастливо
Hij heeft de mensen van zoven
У него есть люди из прошлого
En hun tekst op rijm gezet
И их текст рифмовался
Am/fis
Ам/фис
En ik zit achter hem
И я сижу позади него
en zet ook hem op het papier
а также положить это на бумагу
Dan betaal ik en ga weg
Потом я плачу и ухожу
Er zijn me iets te veel liedjesschrijvers
Для меня слишком много авторов песен
Am9 ►
Am9 ►
iets te veel liedjesschrijvers hier
здесь слишком много авторов песен
Hoe rook het Vondelpark vannacht
Чем пахло в Вондельпарке прошлой ночью?
Wat maakt het uit? Wie kan het schelen?
Какая разница? Какая разница?
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
Чем пахло Вонделпарк прошлой ночью?
Naar bos, wat had je dan gedacht?!
В лес, что ты задумал?!
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
Чем пахло Вонделпарк прошлой ночью?
Hoe rook van Vondelpark vannacht?
Чем пахло Вонделпарк прошлой ночью?