Little Sisters كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Sisters - Adam Brand
الأخوات الصغيرات - آدم براند
(key of G)
(مفتاح ز)
The verses are all sung with the G chord, but there is no strumming
يتم غناء جميع الآيات باستخدام وتر جي، ولكن لا يوجد عزف
in the recording for that section, just drum fills. Although it is possible
في التسجيل لهذا القسم، يتم ملء الطبلة فقط. على الرغم من أنه من الممكن
to play the verses just strumming the G chord.
لعزف الآيات فقط العزف على وتر G.
Intro: G C G D G D G D G (same pattern as chorus)
المقدمة: G C G D G D G D G (نفس نمط الجوقة)
(chorus)
(جوقة)
Little Sisters, Little Sisters
أخوات صغيرات، أخوات صغيرات
They'll niggle and annoy you
سوف يضايقونك ويضايقونك
Like a blister in your shoe
مثل نفطة في حذائك
But God bless my Little Sisters
لكن بارك الله في أخواتي الصغار
'Cause this big brother
لأن هذا الأخ الأكبر
Well he's looking out for you
حسناً، إنه يبحث عنك
(Verse)
(الآية)
I grew up with my sisters
لقد نشأت مع أخواتي
There was Flatty, Nat and Dee
كان هناك فلاتي ونات ودي
I was on my own 'til they hustled in on my territory
لقد كنت بمفردي حتى دخلوا إلى منطقتي
It's tough to be a fella
من الصعب أن تكون رجلاً
And outnumbered one to three
وتفوق عددهم على واحد إلى ثلاثة
(chorus)
(جوقة)
Little Sisters, Little Sisters
أخوات صغيرات، أخوات صغيرات
They'll niggle and annoy you
سوف يضايقونك ويضايقونك
Like a blister in your shoe
مثل نفطة في حذائك
But God bless my Little Sisters
لكن بارك الله في أخواتي الصغار
'Cause this big brother
لأن هذا الأخ الأكبر
Well he's looking out for you
حسناً، إنه يبحث عنك
Instrumental
مفيدة
(verse)
(الآية)
We'd squabble in the car
كنا نتشاجر في السيارة
When Dad would take us for a run
عندما يأخذنا أبي في جولة
The girls would get all teary and say
سوف تبكي الفتيات ويقولن
Look what Adam's done
أنظر ماذا فعل آدم
And while the girls got ice cream
وبينما حصلت الفتيات على الآيس كريم
I got booted in the bum OW
لقد تم تمهيدي في بوم OW
Little Sisters, Little Sisters
أخوات صغيرات، أخوات صغيرات
They'll niggle and annoy you
سوف يضايقونك ويضايقونك
Like a blister in your shoe
مثل نفطة في حذائك
But God bless my Little Sisters
لكن بارك الله في أخواتي الصغار
'Cause this big brother
لأن هذا الأخ الأكبر
Well he's looking out for you
حسناً، إنه يبحث عنك
Intrumental
مفيدة
(verse)
(الآية)
Now we've grown up and it's been years
والآن كبرنا ومرت سنوات
Since I moved away Flatty, Nat and Dee they
منذ أن انتقلت بعيدًا فلاتي ونات ودي
dropped in yesterday
انخفض في أمس
We got on like a house on fire
وصلنا مثل منزل يحترق
And I wanted them To stay
وأردت منهم أن يبقوا
(chorus)
(جوقة)
Little Sisters, Little Sisters
أخوات صغيرات، أخوات صغيرات
They'll niggle and annoy you
سوف يضايقونك ويضايقونك
Like a blister in your shoe
مثل نفطة في حذائك
But God bless my Little Sisters
لكن بارك الله في أخواتي الصغار
'Cause this big brother
لأن هذا الأخ الأكبر
Well he's looking out for you
حسناً، إنه يبحث عنك
Little Sisters, my Little Sisters
أخواتي الصغيرات، أخواتي الصغيرات
I'm bulletproof and ten feet tall
أنا مضاد للرصاص وطولي عشرة أقدام
when they say I love u
عندما يقولون أحبك
But God bless my Little Sisters
لكن بارك الله في أخواتي الصغار
'Cause this big brother
لأن هذا الأخ الأكبر
Well he's looking out for you
حسناً، إنه يبحث عنك
'Cause this big brother
لأن هذا الأخ الأكبر
Well he's looking out for you
حسناً، إنه يبحث عنك
Cause im ur big brother and im looking out for you
لأنني أخوك الأكبر وأبحث عنك