Little Sisters Testo Traduzione Italiana

Little Sisters - Adam Brand
Piccole Sorelline - Adam Brand
(key of G)
(chiave di SOL)
The verses are all sung with the G chord, but there is no strumming
Le strofe sono tutte cantate con l'accordo di sol, ma non c'è strimpellata
in the recording for that section, just drum fills. Although it is possible
nella registrazione di quella sezione, si riempiono solo le percussioni. Anche se è possibile
to play the verses just strumming the G chord.
per suonare le strofe semplicemente strimpellando l'accordo di Sol.
Intro: G C G D G D G D G (same pattern as chorus)
Intro: SOL DO SOL RE SOL RE SOL RE SOL (stesso pattern del ritornello)
(chorus)
(coro)
Little Sisters, Little Sisters
Piccole sorelle, piccole sorelle
They'll niggle and annoy you
Ti daranno fastidio e ti daranno fastidio
Like a blister in your shoe
Come una vescica nella scarpa
But God bless my Little Sisters
Ma Dio benedica le mie piccole sorelle
'Cause this big brother
Perché questo fratello maggiore
Well he's looking out for you
Beh, si sta prendendo cura di te
(Verse)
(Verso)
I grew up with my sisters
Sono cresciuto con le mie sorelle
There was Flatty, Nat and Dee
C'erano Flatty, Nat e Dee
I was on my own 'til they hustled in on my territory
Ero da solo finché non hanno fatto irruzione nel mio territorio
It's tough to be a fella
È difficile essere un ragazzo
And outnumbered one to three
E superava di numero uno a tre
(chorus)
(coro)
Little Sisters, Little Sisters
Piccole sorelle, piccole sorelle
They'll niggle and annoy you
Ti daranno fastidio e ti daranno fastidio
Like a blister in your shoe
Come una vescica nella scarpa
But God bless my Little Sisters
Ma Dio benedica le mie piccole sorelle
'Cause this big brother
Perché questo fratello maggiore
Well he's looking out for you
Beh, si sta prendendo cura di te
Instrumental
Strumentale
(verse)
(verso)
We'd squabble in the car
Litigavamo in macchina
When Dad would take us for a run
Quando papà ci portava a correre
The girls would get all teary and say
Le ragazze si mettevano in lacrime e dicevano
Look what Adam's done
Guarda cosa ha fatto Adam
And while the girls got ice cream
E mentre le ragazze prendevano il gelato
I got booted in the bum OW
Sono stato cacciato nel barbone OW
Little Sisters, Little Sisters
Piccole sorelle, piccole sorelle
They'll niggle and annoy you
Ti daranno fastidio e ti daranno fastidio
Like a blister in your shoe
Come una vescica nella scarpa
But God bless my Little Sisters
Ma Dio benedica le mie piccole sorelle
'Cause this big brother
Perché questo fratello maggiore
Well he's looking out for you
Beh, si sta prendendo cura di te
Intrumental
Strumentale
(verse)
(verso)
Now we've grown up and it's been years
Adesso siamo cresciuti e sono passati anni
Since I moved away Flatty, Nat and Dee they
Da quando mi sono trasferito, Flatty, Nat e Dee si sono trasferiti
dropped in yesterday
fatto un salto ieri
We got on like a house on fire
Andavamo d'accordo come una casa in fiamme
And I wanted them To stay
E volevo che restassero
(chorus)
(coro)
Little Sisters, Little Sisters
Piccole sorelle, piccole sorelle
They'll niggle and annoy you
Ti daranno fastidio e ti daranno fastidio
Like a blister in your shoe
Come una vescica nella scarpa
But God bless my Little Sisters
Ma Dio benedica le mie piccole sorelle
'Cause this big brother
Perché questo fratello maggiore
Well he's looking out for you
Beh, si sta prendendo cura di te
Little Sisters, my Little Sisters
Piccole Sorelline, le mie Piccole Sorelline
I'm bulletproof and ten feet tall
Sono a prova di proiettile e alto tre metri
when they say I love u
quando dicono che ti amo
But God bless my Little Sisters
Ma Dio benedica le mie piccole sorelle
'Cause this big brother
Perché questo fratello maggiore
Well he's looking out for you
Beh, si sta prendendo cura di te
'Cause this big brother
Perché questo fratello maggiore
Well he's looking out for you
Beh, si sta prendendo cura di te
Cause im ur big brother and im looking out for you
Perché sono il tuo fratello maggiore e mi prendo cura di te