Little Sisters Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Sisters - Adam Brand
Kleine zusjes - Adam Brand
(key of G)
(sleutel van G)
The verses are all sung with the G chord, but there is no strumming
De verzen worden allemaal gezongen met het G-akkoord, maar er wordt niet getokkeld
in the recording for that section, just drum fills. Although it is possible
in de opname voor die sectie alleen maar drumfills. Hoewel het mogelijk is
to play the verses just strumming the G chord.
om de verzen te spelen door gewoon op het G-akkoord te tokkelen.
Intro: G C G D G D G D G (same pattern as chorus)
Intro: G C G D G D G D G (hetzelfde patroon als refrein)
(chorus)
(refrein)
Little Sisters, Little Sisters
Kleine zusjes, kleine zusjes
They'll niggle and annoy you
Ze zullen je irriteren en irriteren
Like a blister in your shoe
Als een blaar in je schoen
But God bless my Little Sisters
Maar God zegene mijn Kleine Zusters
'Cause this big brother
Omdat deze grote broer
Well he's looking out for you
Nou, hij zorgt voor je
(Verse)
(vers)
I grew up with my sisters
Ik ben opgegroeid met mijn zussen
There was Flatty, Nat and Dee
Er waren Flatty, Nat en Dee
I was on my own 'til they hustled in on my territory
Ik was alleen totdat ze mijn territorium binnendrongen
It's tough to be a fella
Het is moeilijk om een kerel te zijn
And outnumbered one to three
En was één op drie in de minderheid
(chorus)
(refrein)
Little Sisters, Little Sisters
Kleine zusjes, kleine zusjes
They'll niggle and annoy you
Ze zullen je irriteren en irriteren
Like a blister in your shoe
Als een blaar in je schoen
But God bless my Little Sisters
Maar God zegene mijn Kleine Zusters
'Cause this big brother
Omdat deze grote broer
Well he's looking out for you
Nou, hij zorgt voor je
Instrumental
Instrumentaal
(verse)
(vers)
We'd squabble in the car
We maakten ruzie in de auto
When Dad would take us for a run
Toen papa ons meenam voor een wandeling
The girls would get all teary and say
De meisjes zouden allemaal tranen krijgen en zeggen
Look what Adam's done
Kijk wat Adam heeft gedaan
And while the girls got ice cream
En terwijl de meiden een ijsje kregen
I got booted in the bum OW
Ik werd opgestart in de kont OW
Little Sisters, Little Sisters
Kleine zusjes, kleine zusjes
They'll niggle and annoy you
Ze zullen je irriteren en irriteren
Like a blister in your shoe
Als een blaar in je schoen
But God bless my Little Sisters
Maar God zegene mijn Kleine Zusters
'Cause this big brother
Omdat deze grote broer
Well he's looking out for you
Nou, hij zorgt voor je
Intrumental
Instrumenteel
(verse)
(vers)
Now we've grown up and it's been years
Nu zijn we volwassen en het is al jaren geleden
Since I moved away Flatty, Nat and Dee they
Sinds ik ben verhuisd, zijn Flatty, Nat en Dee dat ook
dropped in yesterday
gisteren binnengevallen
We got on like a house on fire
We gingen verder als een huis dat in brand stond
And I wanted them To stay
En ik wilde dat ze bleven
(chorus)
(refrein)
Little Sisters, Little Sisters
Kleine zusjes, kleine zusjes
They'll niggle and annoy you
Ze zullen je irriteren en irriteren
Like a blister in your shoe
Als een blaar in je schoen
But God bless my Little Sisters
Maar God zegene mijn Kleine Zusters
'Cause this big brother
Omdat deze grote broer
Well he's looking out for you
Nou, hij zorgt voor je
Little Sisters, my Little Sisters
Kleine zusjes, mijn kleine zusjes
I'm bulletproof and ten feet tall
Ik ben kogelvrij en drie meter lang
when they say I love u
als ze zeggen dat ik van je hou
But God bless my Little Sisters
Maar God zegene mijn Kleine Zusters
'Cause this big brother
Omdat deze grote broer
Well he's looking out for you
Nou, hij zorgt voor je
'Cause this big brother
Omdat deze grote broer
Well he's looking out for you
Nou, hij zorgt voor je
Cause im ur big brother and im looking out for you
Want ik ben je grote broer en ik zorg voor je