Little Sisters Letra Traducción al Español

Little Sisters - Adam Brand
Hermanitas - Adam Brand
(key of G)
(clave de sol)
The verses are all sung with the G chord, but there is no strumming
Todos los versos se cantan con el acorde G, pero no hay rasgueo.
in the recording for that section, just drum fills. Although it is possible
en la grabación de esa sección, solo rellenos de batería. Aunque es posible
to play the verses just strumming the G chord.
para tocar los versos simplemente rasgueando el acorde de Sol.
Intro: G C G D G D G D G (same pattern as chorus)
Introducción: G C G D G D G D G (mismo patrón que el coro)
(chorus)
(estribillo)
Little Sisters, Little Sisters
Hermanitas, hermanitas
They'll niggle and annoy you
Te molestarán y molestarán
Like a blister in your shoe
Como una ampolla en tu zapato
But God bless my Little Sisters
Pero Dios bendiga a mis hermanitas.
'Cause this big brother
Porque este hermano mayor
Well he's looking out for you
Bueno, él está cuidando de ti.
(Verse)
(Verso)
I grew up with my sisters
crecí con mis hermanas
There was Flatty, Nat and Dee
Estaban Flatty, Nat y Dee
I was on my own 'til they hustled in on my territory
Estaba solo hasta que se apresuraron a entrar en mi territorio.
It's tough to be a fella
Es difícil ser un chico
And outnumbered one to three
Y superados en número uno a tres
(chorus)
(estribillo)
Little Sisters, Little Sisters
Hermanitas, hermanitas
They'll niggle and annoy you
Te molestarán y molestarán
Like a blister in your shoe
Como una ampolla en tu zapato
But God bless my Little Sisters
Pero Dios bendiga a mis hermanitas.
'Cause this big brother
Porque este hermano mayor
Well he's looking out for you
Bueno, él está cuidando de ti.
Instrumental
instrumentos
(verse)
(verso)
We'd squabble in the car
Nos peleábamos en el auto
When Dad would take us for a run
Cuando papá nos llevaba a correr
The girls would get all teary and say
Las chicas se pondrían todas llorosas y dirían
Look what Adam's done
Mira lo que Adam ha hecho
And while the girls got ice cream
Y mientras las chicas tomaban helado
I got booted in the bum OW
Me echaron en el culo OW
Little Sisters, Little Sisters
Hermanitas, hermanitas
They'll niggle and annoy you
Te molestarán y molestarán
Like a blister in your shoe
Como una ampolla en tu zapato
But God bless my Little Sisters
Pero Dios bendiga a mis hermanitas.
'Cause this big brother
Porque este hermano mayor
Well he's looking out for you
Bueno, él está cuidando de ti.
Intrumental
instrumental
(verse)
(verso)
Now we've grown up and it's been years
Ahora hemos crecido y han pasado años
Since I moved away Flatty, Nat and Dee they
Desde que me mudé Flatty, Nat y Dee ellos
dropped in yesterday
cayó ayer
We got on like a house on fire
Nos llevamos como una casa en llamas
And I wanted them To stay
Y quería que se quedaran
(chorus)
(estribillo)
Little Sisters, Little Sisters
Hermanitas, hermanitas
They'll niggle and annoy you
Te molestarán y molestarán
Like a blister in your shoe
Como una ampolla en tu zapato
But God bless my Little Sisters
Pero Dios bendiga a mis hermanitas.
'Cause this big brother
Porque este hermano mayor
Well he's looking out for you
Bueno, él está cuidando de ti.
Little Sisters, my Little Sisters
Hermanitas, mis hermanitas
I'm bulletproof and ten feet tall
Soy a prueba de balas y tengo diez pies de altura.
when they say I love u
cuando dicen te amo
But God bless my Little Sisters
Pero Dios bendiga a mis hermanitas.
'Cause this big brother
Porque este hermano mayor
Well he's looking out for you
Bueno, él está cuidando de ti.
'Cause this big brother
Porque este hermano mayor
Well he's looking out for you
Bueno, él está cuidando de ti.
Cause im ur big brother and im looking out for you
Porque soy tu hermano mayor y te estoy cuidando.