Little Sisters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Sisters - Adam Brand
Małe Siostry – Adam Brand
(key of G)
(klawisz G)
The verses are all sung with the G chord, but there is no strumming
Wszystkie zwrotki śpiewane są akordem G, ale nie ma w nich brzdąkania
in the recording for that section, just drum fills. Although it is possible
w nagraniu dla tej sekcji, tylko wypełnienia perkusyjne. Chociaż jest to możliwe
to play the verses just strumming the G chord.
grać zwrotki, po prostu brzdąkając na akordzie G.
Intro: G C G D G D G D G (same pattern as chorus)
Intro: G C G D G D G D G (ten sam schemat co refren)
(chorus)
(refren)
Little Sisters, Little Sisters
Małe Siostry, Małe Siostry
They'll niggle and annoy you
Będą cię drażnić i drażnić
Like a blister in your shoe
Jak pęcherz w bucie
But God bless my Little Sisters
Ale niech Bóg błogosławi moje Małe Siostry
'Cause this big brother
Bo ten starszy brat
Well he's looking out for you
Cóż, on się tobą opiekuje
(Verse)
(wiersz)
I grew up with my sisters
Dorastałem z moimi siostrami
There was Flatty, Nat and Dee
Był tam Flatty, Nat i Dee
I was on my own 'til they hustled in on my territory
Byłem sam, dopóki nie wkroczyli na moje terytorium
It's tough to be a fella
Ciężko jest być facetem
And outnumbered one to three
I miał przewagę liczebną od jednego do trzech
(chorus)
(refren)
Little Sisters, Little Sisters
Małe Siostry, Małe Siostry
They'll niggle and annoy you
Będą cię drażnić i drażnić
Like a blister in your shoe
Jak pęcherz w bucie
But God bless my Little Sisters
Ale niech Bóg błogosławi moje Małe Siostry
'Cause this big brother
Bo ten starszy brat
Well he's looking out for you
Cóż, on się tobą opiekuje
Instrumental
Instrumentalny
(verse)
(wiersz)
We'd squabble in the car
Kłóciliśmy się w samochodzie
When Dad would take us for a run
Kiedy tata zabierał nas na bieganie
The girls would get all teary and say
Dziewczyny zapłakałyby i powiedziały
Look what Adam's done
Zobacz, co zrobił Adam
And while the girls got ice cream
A podczas gdy dziewczyny dostały lody
I got booted in the bum OW
Zostałem wyrzucony w tyłek OW
Little Sisters, Little Sisters
Małe Siostry, Małe Siostry
They'll niggle and annoy you
Będą cię drażnić i drażnić
Like a blister in your shoe
Jak pęcherz w bucie
But God bless my Little Sisters
Ale niech Bóg błogosławi moje Małe Siostry
'Cause this big brother
Bo ten starszy brat
Well he's looking out for you
Cóż, on się tobą opiekuje
Intrumental
Instrumentalny
(verse)
(wiersz)
Now we've grown up and it's been years
Teraz dorośliśmy i minęły lata
Since I moved away Flatty, Nat and Dee they
Odkąd się przeprowadziłam, Flatty, Nat i Dee
dropped in yesterday
wpadł wczoraj
We got on like a house on fire
Radziliśmy sobie jak w płonącym domu
And I wanted them To stay
I chciałem, żeby zostali
(chorus)
(refren)
Little Sisters, Little Sisters
Małe Siostry, Małe Siostry
They'll niggle and annoy you
Będą cię drażnić i drażnić
Like a blister in your shoe
Jak pęcherz w bucie
But God bless my Little Sisters
Ale niech Bóg błogosławi moje Małe Siostry
'Cause this big brother
Bo ten starszy brat
Well he's looking out for you
Cóż, on się tobą opiekuje
Little Sisters, my Little Sisters
Małe Siostry, moje Małe Siostry
I'm bulletproof and ten feet tall
Jestem kuloodporny i mam trzy metry wzrostu
when they say I love u
kiedy mówią, że cię kocham
But God bless my Little Sisters
Ale niech Bóg błogosławi moje Małe Siostry
'Cause this big brother
Bo ten starszy brat
Well he's looking out for you
Cóż, on się tobą opiekuje
'Cause this big brother
Bo ten starszy brat
Well he's looking out for you
Cóż, on się tobą opiekuje
Cause im ur big brother and im looking out for you
Ponieważ jestem twoim starszym bratem i opiekuję się tobą