Little Sisters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Little Sisters - Adam Brand
Küçük Kız Kardeşler - Adam Brand
(key of G)
(G'nin anahtarı)
The verses are all sung with the G chord, but there is no strumming
Ayetlerin hepsi G akoruyla söyleniyor ama tıngırdatma yok
in the recording for that section, just drum fills. Although it is possible
o bölümün kaydında sadece davul dolguları var. Mümkün olmasına rağmen
to play the verses just strumming the G chord.
sadece G akorunu tıngırdatarak dizeleri çalmak için.
Intro: G C G D G D G D G (same pattern as chorus)
Giriş: G C G D G D G D G (nakaratla aynı kalıp)
(chorus)
(koro)
Little Sisters, Little Sisters
Küçük Kız Kardeşler, Küçük Kız Kardeşler
They'll niggle and annoy you
Seni rahatsız edecekler ve rahatsız edecekler
Like a blister in your shoe
Ayakkabının içindeki bir kabarcık gibi
But God bless my Little Sisters
Ama Tanrı Küçük Kız Kardeşlerimi korusun
'Cause this big brother
Çünkü bu büyük kardeş
Well he's looking out for you
Peki o sana göz kulak oluyor
(Verse)
(Ayet)
I grew up with my sisters
kız kardeşlerimle büyüdüm
There was Flatty, Nat and Dee
Flatty, Nat ve Dee vardı
I was on my own 'til they hustled in on my territory
Onlar benim bölgeme girene kadar tek başımaydım
It's tough to be a fella
Erkek olmak zordur
And outnumbered one to three
Ve birden üçe kadar sayıca fazlaydı
(chorus)
(koro)
Little Sisters, Little Sisters
Küçük Kız Kardeşler, Küçük Kız Kardeşler
They'll niggle and annoy you
Seni rahatsız edecekler ve rahatsız edecekler
Like a blister in your shoe
Ayakkabının içindeki bir kabarcık gibi
But God bless my Little Sisters
Ama Tanrı Küçük Kız Kardeşlerimi korusun
'Cause this big brother
Çünkü bu büyük kardeş
Well he's looking out for you
Peki o sana göz kulak oluyor
Instrumental
enstrümantal
(verse)
(ayet)
We'd squabble in the car
Arabada kavga ederdik
When Dad would take us for a run
Babam bizi koşuya götürdüğünde
The girls would get all teary and say
Kızlar gözyaşlarına boğulur ve şunu söylerdi:
Look what Adam's done
Adem'in yaptığına bak
And while the girls got ice cream
Ve kızlar dondurma yerken
I got booted in the bum OW
OW serseriden vuruldum
Little Sisters, Little Sisters
Küçük Kız Kardeşler, Küçük Kız Kardeşler
They'll niggle and annoy you
Seni rahatsız edecekler ve rahatsız edecekler
Like a blister in your shoe
Ayakkabının içindeki bir kabarcık gibi
But God bless my Little Sisters
Ama Tanrı Küçük Kız Kardeşlerimi korusun
'Cause this big brother
Çünkü bu büyük kardeş
Well he's looking out for you
Peki o sana göz kulak oluyor
Intrumental
enstrümantal
(verse)
(ayet)
Now we've grown up and it's been years
Artık büyüdük ve yıllar geçti
Since I moved away Flatty, Nat and Dee they
Flatty, Nat ve Dee'yi taşıdığımdan beri onlar
dropped in yesterday
dün düştü
We got on like a house on fire
Yanan bir ev gibi olduk
And I wanted them To stay
Ve kalmalarını istedim
(chorus)
(koro)
Little Sisters, Little Sisters
Küçük Kız Kardeşler, Küçük Kız Kardeşler
They'll niggle and annoy you
Seni rahatsız edecekler ve rahatsız edecekler
Like a blister in your shoe
Ayakkabının içindeki bir kabarcık gibi
But God bless my Little Sisters
Ama Tanrı Küçük Kız Kardeşlerimi korusun
'Cause this big brother
Çünkü bu büyük kardeş
Well he's looking out for you
Peki o sana göz kulak oluyor
Little Sisters, my Little Sisters
Küçük Kız Kardeşlerim, Küçük Kız Kardeşlerim
I'm bulletproof and ten feet tall
Ben kurşun geçirmezim ve on metre boyundayım
when they say I love u
seni sevdiğimi söylediklerinde
But God bless my Little Sisters
Ama Tanrı Küçük Kız Kardeşlerimi korusun
'Cause this big brother
Çünkü bu büyük kardeş
Well he's looking out for you
Peki o sana göz kulak oluyor
'Cause this big brother
Çünkü bu büyük kardeş
Well he's looking out for you
Peki o sana göz kulak oluyor
Cause im ur big brother and im looking out for you
Çünkü ben senin ağabeyinim ve sana göz kulak oluyorum