Rumour Has It كلمات أغنية ترجمة عربية

The whole verses are based on Dm and F following the form of the first Ooo's.
الآيات كلها مبنية على Dm و F باتباع شكل Ooo الأول.
There is no guitar in this part, but these are the chords under it.
لا يوجد جيتار في هذا الجزء، ولكن هذه هي الأوتار الموجودة تحته.
The chords are written for standard tuning, but the Dm - F is easier to do in Drop-D
تتم كتابة الأوتار من أجل الضبط القياسي، ولكن من الأسهل القيام بـ Dm - F في Drop-D
She, she ain't real,
هي، ليست حقيقية،
She ain't gonna be able to love you like I will,
لن تكون قادرة على أن تحبك كما سأفعل أنا،
She is a stranger,
إنها غريبة،
You and I have history,
أنا وأنت لنا تاريخ
Or don't you remember?
أو لا تتذكر؟
Sure, she's got it all,
بالتأكيد، لديها كل شيء،
But, baby, is that really what you want?
ولكن يا عزيزي، هل هذا حقا ما تريده؟
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
يبارك روحك، لقد حصلت على رأسك في السحاب،
You made a fool out of you,
لقد صنعت منك أحمقاً،
And, boy, she's bringing you down,
ويا فتى، إنها تحبطك،
She made your heart melt,
فهي جعلت قلبك يذوب
But you're cold to the core,
لكنك بارد حتى النخاع،
Now rumour has it she ain't got your love anymore,
والآن تقول الشائعات أنها لم تعد تحظى بحبك بعد الآن،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
She is half your age,
عمرها نصف عمرك
But I'm guessing that's the reason that you strayed,
لكن أعتقد أن هذا هو سبب ضلالك،
I heard you've been missing me,
سمعت أنك كنت في عداد المفقودين لي،
You've been telling people things that you shouldn't be,
لقد كنت تخبر الناس بأشياء لا ينبغي أن تكون عليها،
Like when we creep out and she ain't around,
مثلما يحدث عندما نزحف للخارج وهي ليست بالجوار،
Haven't you heard the rumours?
لم تسمع الشائعات؟
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
يبارك روحك، لقد حصلت على رأسك في السحاب،
You made a fool out of me,
لقد جعلت مني أحمق،
And, boy, you're bringing me down,
وأنت يا فتى، أنت تحبطني،
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
لقد جعلت قلبي يذوب، ومع ذلك فأنا بارد حتى النخاع،
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,
لكن الشائعات تقول أنني الشخص الذي ستتركها من أجله،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
All------ of these words whispered in my ear,
كل هذه الكلمات همست في أذني..
Tell a story that I cannot bear to hear,
احكي قصة لا أستطيع تحمل سماعها،
Just 'cause I said it don't mean that I meant it,
فقط لأنني قلت ذلك لا يعني أنني أقصد ذلك،
People say crazy things,
الناس يقولون أشياء مجنونة،
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it,
فقط لأنني قلت ذلك، لا يعني أنني قصدت ذلك،
Just 'cause you heard it,
فقط لأنك سمعت ذلك،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
Rumour has it, ooh,
هناك إشاعة، أوه،
But rumour has it he's the one I'm leaving you for.
لكن الشائعات تقول أنه هو من سأتركك من أجله.