Rumour Has It Versuri Traducere în Română
Adele - Rumor Are It
by Adele
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The whole verses are based on Dm and F following the form of the first Ooo's.
Versurile întregi se bazează pe Dm și F urmând forma primului Ooo.
There is no guitar in this part, but these are the chords under it.
Nu există chitară în această parte, dar acestea sunt acordurile de sub ea.
The chords are written for standard tuning, but the Dm - F is easier to do in Drop-D
Acordurile sunt scrise pentru acordare standard, dar Dm - F este mai ușor de făcut în Drop-D
She, she ain't real,
Ea, ea nu este reală,
She ain't gonna be able to love you like I will,
Ea nu va putea să te iubească așa cum voi face mine,
She is a stranger,
Este o străină,
You and I have history,
Tu și cu mine avem istorie,
Or don't you remember?
Sau nu-ți amintești?
Sure, she's got it all,
Sigur, are totul,
But, baby, is that really what you want?
Dar, iubito, chiar asta vrei?
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
Binecuvântează-ți sufletul, ai capul în nori,
You made a fool out of you,
Te-ai făcut prost,
And, boy, she's bringing you down,
Și, băiete, ea te doboară,
She made your heart melt,
Ea ți-a făcut inima să se topească,
But you're cold to the core,
Dar ești rece până la capăt,
Now rumour has it she ain't got your love anymore,
Acum zvonurile spun că ea nu mai are dragostea ta,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
She is half your age,
Are jumătate de vârsta ta,
But I'm guessing that's the reason that you strayed,
Dar bănuiesc că acesta este motivul pentru care te-ai rătăcit,
I heard you've been missing me,
Am auzit că ți-a fost dor de mine,
You've been telling people things that you shouldn't be,
Le-ai spus oamenilor lucruri pe care nu ar trebui să le fii,
Like when we creep out and she ain't around,
Ca atunci când ne furișăm și ea nu este prin preajmă,
Haven't you heard the rumours?
Nu ai auzit zvonurile?
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
Binecuvântează-ți sufletul, ai capul în nori,
You made a fool out of me,
M-ai prost,
And, boy, you're bringing me down,
Și, băiete, mă dobori,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
Mi-ai făcut inima să se topească, totuși sunt rece până la miez,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,
Dar zvonurile spun că eu sunt cel pentru care o părăsiți,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
All------ of these words whispered in my ear,
Toate------ aceste cuvinte mi-au șoptit la ureche,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Spune o poveste pe care nu pot suporta s-o aud,
Just 'cause I said it don't mean that I meant it,
Doar pentru că am spus că nu înseamnă că am vrut să spun,
People say crazy things,
Oamenii spun lucruri nebunești,
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it,
Doar pentru că am spus-o, nu înseamnă că am vrut să spun,
Just 'cause you heard it,
Doar pentru că ai auzit,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
Rumour has it, ooh,
Se zvonește, ooh,
But rumour has it he's the one I'm leaving you for.
Dar zvonurile spun că el este cel pentru care te părăsesc.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.